The act said the purpose was to "conserve the scenery and the natural and historic objects and the wild life therein and to provide for the enjoyment of the same in such manner and by such means as will leave them unimpaired for the enjoyment of future generations."

VOA: special.2009.09.28

If I charged the reactor in this manner, and of course I'm assuming 100% completion of the reaction which we know is overly optimistic.

如果我们这样来考虑这个反应的前提，就是我们假设,反应完全进行,我们知道这有些过于乐观了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so that you can solve it in the best and most efficient manner.

这样便可以用最好，最有效的方式解决问题。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

She says the release of such material in this manner represents a selective view of the evidence in the media.

VOA: standard.2009.09.19

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He calls for everyone to celebrate and join the rallies in an orderly and peaceful manner.

VOA: standard.2009.12.10

True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.

真正的神性是效仿上帝，施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."

VOA: standard.2009.09.17

And the closer it gets to the nucleus the greater the amount of energy, which means that you see this in the following manner.

而电子离原子核越近,能量值就越大，这就意味着你以下面的方式看到这些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says consumers have the power to end labor exploitation by buying responsibly and by pressuring businesses and retailers to operate in an ethical manner.

VOA: standard.2009.10.19

OK, so that means heat is being imparted to the system, right, from the surroundings in a manner that compensates exactly the amount of work done.

好，这表示系统,从外界吸热,吸收的热量与系统,对外做功的值相等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It is not the absence of crisis. It is the manner in which the crisis is going to be met and resolved that defines a nation,"

VOA: standard.2009.08.27

So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.

在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They need to invest in activities where the youth can come and relate in a non-religious manner so that involves religion, they know where they need to come back to.

VOA: standard.2009.12.20

We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner.

在所允许的限度里,我们可以无拘束地任何想做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Smith believes a victory for what he calls "the culture of resistance" would enshrine violence and vengeance as the manner in which all grievances, real and imagined, are routinely addressed.

VOA: standard.2010.03.18

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Clapper is known for being blunt and direct. His manner has won praise in the military, but some of the lawmakers who will decide whether he is confirmed say he is not cooperative enough.

VOA: standard.2010.06.05

What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.

我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said that consequently South Africa wishes to register its disapproval of the manner in which Semenya has been treated and said the Minister of Sport and Recreation has written to the IAAF to request an explanation.

VOA: standard.2009.08.25

It's not enough to say these are the components of the vector; you've got to tell me, "I am working with i and j, which I define in the following manner."

所以,只说"这些是某矢量的分量"是不够的,你还得告诉我,"我选取的基矢是 i 和 j,它们是这样定义的"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And to the degree we can help, we will do that,". U.S.officials who attended the meetings say Secretary Gates urged Prime Minister Maliki and regional President Barzani to ensure the new parliament forms a government in a "timely and inclusive" manner after the March 7 election.

VOA: standard.2009.12.12

Bohr expressed the quantum condition by the angular momentum, quantum condition in the following manner.

波尔阐明了他的量子理条件,通过角动量，和以下的量子条件进行量子化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All four of these hydrogens are electron-deficient in the same manner.

四个氢都是,以相同的方式缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I am going to put energy in the following manner.

我会这样讲解能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

human text, ASCII text as input and output zeroes and ones that represent that program in a manner that the CPU, interesting, dammit, not installed on this computer.

编译器以人输入的文本，ASCII码为输入,它输出一些cpu实际上可以理解的，在这台计算机上没有安装。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选