The Hawaiian Islands were created in the middle of the Pacific Ocean as the plate moved slowly over a hot spot.

VOA: special.2010.01.12

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

But late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.10.20

We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.

我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Justice Department says rates in recent years fell to levels last seen in the middle of the nineteen sixties.

VOA: special.2009.12.19

But we went to 17 destinations in the Middle East and in Europe and in Scandinavia.

我们去了17个地方,穿行在中东地区，欧洲,和斯堪的纳维亚之间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A doughnut is a round piece of fried dough with a hole in the middle or filled with cream or jelly.

VOA: special.2010.04.12

And in the middle of this blank slate, in the middle, this is where my program is going to go.

中间是空白，是程序执行的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

So, for example, hydrogen or fluorine they'll never be in the middle, they'll always be on the end of a molecule.

比如，氢或者氟,永远不会在中间，它们总是会在分子中最边缘的位置。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The two soldiers appear to be stopped in the middle of their preparations by thoughts of home and family.

VOA: special.2010.07.25

As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.

这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The man told Lincoln that Europeans saw the war more clearly than Americans, who were in the middle of it.

VOA: special.2009.11.12

The person in the middle if they enter here loses, so they're not going to want to enter.

中间的那个人,如果他们参选将会失败,所以他们不会想去参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Later designs brought a large area in the middle for the hay and feeding stations all around for the cows.

VOA: special.2009.12.29

Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.

请记住，当海斯和阿纳克在公园中,的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.11.03

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Counterfeit medications are also a problem in the Middle East and in many countries of the former Soviet Union.

VOA: special.2010.02.22

You have 500 miles of canals dug just in the middle decades of the seventeenth century.

仅在十七世纪中叶,这里就开凿了,五百英里的人工运河

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I may come up with an idea and it may end up being something in the middle of the piece.

VOA: special.2010.07.12

For example, you could put a dam in the middle of the tank.

举个例子,在水槽中间放个屏障。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A new mother,for example, quickly learns to try to sleep when her baby is quiet, even in the middle of the day.

VOA: special.2010.01.31

And there were many people trying to resolve the conflict, not just in the Middle East,else in the world, with very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

有很多人都试图解决冲突，不只在中东，世界各地都有这种情况，人们都心存好意,但往往在不经意间使事情变得更糟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The painting hangs in a circular room and completely surrounds visitors standing in the middle of the space.

VOA: special.2010.08.04

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人