"In the old days, the old days being in Khomeini's day, revolution, the regime trusted the street.

VOA: standard.2010.06.11

Also, they don't have to actually--in the old days, they didn't actually have to compute the investment rate.

其实在过去人们不必,真正计算投资收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and many of the anonymous poets from the old English period that I studied in my graduate school days.

还有许多我在大学里学过的古英语时期的匿名诗人。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.

VOA: standard.2010.08.04

That was education in the old days.

这即是旧时期的教育。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fifty year old international star was just days from beginning a series of performances in London.

VOA: special.2010.01.02

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I always have been since Magic Johnson and Kareem Abdul-Jabbar and back in the good old days.

VOA: special.2010.06.25

Let's talk in the old days about sending checks out, alright?

这里以原始的方式寄出支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In many parts of the world it is done when a baby is a few days old.

VOA: special.2009.04.01

See? That's what we learned in the old days.

明白吗,我们以前学的就是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The old animal spent her days out in the open country eating sweet grass.

VOA: special.2010.04.03

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There were bluefin tuna in the good old days in Brazil but those stocks were fished out and they are gone."

VOA: standard.2010.03.04

The reason they call them coupons is that, in the old days, you used to actually--when you bought a bond, there would be a piece of paper and the piece of paper would have attached to it a lot of little coupons that you would clip.

这里被称作"票息"的原因是,在过去,当你买了债券的时候,会有一张纸,那张纸上附带了许多,你能剪下来的小纸票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选