His company,however, ended up in the red.

VOA: special.2009.10.11

So let's pick on our two managers; let's have two people who have spoken before, so the guy in the red shirt's name is? Steve.

我找两个同学当经理,找两个发过言的人吧,穿红衬衫的男生,叫斯蒂文

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

PROFESSOR: Yeah, it's in the red range.

教授：嗯，它在红色区域。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Our first expression is "in the red."

VOA: special.2009.04.26

Let's get the guy in the red here.

穿红衣服的小伙子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Italian display included tight formations of jets with contrails in the red,white and green of the nation's flag, the smoke forming hearts, crosses,spirals and more.

VOA: standard.2009.11.15

In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?

他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Russian scientists Alexei Androsov and Naum Voltzinger studied wind action in an earlier examination of the Red Sea crossing.

VOA: special.2010.10.19

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This past week,volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.

VOA: special.2009.07.01

In the very red means in that part of the brain is stimulated by the centre of your visual field.

红色部分说明这部分的大脑,收到视野中心的刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

VOA: special.2009.04.26

If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?

如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other signs are red marks on the skin, feelings of extreme tiredness and lack of iron in the body.

VOA: special.2009.04.14

Some of them have the capability of becoming red blood cells which carry oxygen in the blood.

一些能够成为红细胞,红细胞是血中携氧的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

NASA plans to send the Mars Science Laboratory to the red planet in the autumn of two thousand eleven.

VOA: special.2009.12.30

Think about--Look at some places in the room where the curtains with their red.

仔细思考,再看看,教室里其他地方,比如窗帘是红色的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Red Cross has been unable to bring in food or remove the wounded and sick from the area of fighting.

VOA: special.2009.05.16

But if you look at 1860, the bottom map, if you can vaguely see those deep, dark, red areas, you can see where cotton moved, where slavery moved in the domestic slave trade, and then where Southern political power moved.

看看1860年,就在地图的最底部,如果你们能看到这些深红色的区域,你们就能明白棉花种植地的扩大,是如何导致奴隶需求量扩大的,同样变化的还有南方政权力量

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Snoopy dreams of himself as a pilot searching for the Red Baron, a famous German fighter pilot in World War One.

VOA: special.2009.10.25

Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.

如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The small hot tasting peppers found in many Mexican foods are called red hots for their color and their fiery taste.

VOA: special.2009.11.15

So that's promising. We did, in fact, see red in our spectrum, and it turns out that that's exactly the wavelength that we see is that we're at 657 nanometers.

这是可能的，事实上，我们在光谱里看到过红色,结果它就是我们看到的在657纳米处的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

During his thirty-six years in business, Red Adair and his crews battled more than two thousand fires all over the world.

VOA: special.2009.03.22

I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.

这就事我们不能主动赋予符号意义,但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“,我会用更多例子来说明它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.

VOA: special.2011.03.27

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was enough space in the bone for the healthy marrow to start producing new red blood cells.

VOA: special.2009.12.16

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Obviously, it doesn't mean "come in" in the sense of the red light over a street door.

当然，它不像临街灯一样表示,进来吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选