-
The Confederates had placed cannon all along the sharp turn in the river.
VOA: special.2009.11.19
-
placed in a basket lined with tar, put in the river, and so on.
他也被装在一个涂了柏油的篮子里，放在河边等等。
-
And then I go to the East River to go running, and I work in the West Village.
然后我去东河跑步，在西村工作。
-
Suddenly,a boat appeared from around a bend in the river.
VOA: special.2009.06.06
-
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
-
Gradually,Asian Carp edge out the other native species in the river until they are one of the only kinds of fish left.
VOA: standard.2010.07.20
-
So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.
法老便召集了所有人民歼灭以色列人,将男婴溺死在尼罗河中。
-
To date,there has been no evidence of contamination in the river from the oil spill.
VOA: standard.2010.05.08
-
After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.
再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。
-
His tomb is in the Valley of the Kings on the west side of the Nile River at Luxor.
VOA: special.2009.12.15
-
In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.
在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言
-
Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana.
VOA: special.2010.05.01
-
I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .
我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。
-
It was held in a huge tent on the grounds of a famous house called Astor Courts overlooking the Hudson River.
VOA: special.2010.08.09
-
Schistomiosis, which is a worm that lives in river waters, causes terrible diseases that are still prevalent in many parts of the world.
血吸虫,是一种生存在河水中的蠕虫,可以引起严重疾病,并仍在世界上众多地区广泛流行
-
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.
VOA: special.2009.07.12
-
And that was the case in our village because there wasn't a bridge across the river, and there was a little boat would take people across this awesome, swirling,dangerous river.
那就是我们村的情况,在河面上没有桥,那儿有一条小船可以载人通过那条,水波滔天的危险的河
-
Everyone survived the water landing of a US Airways jet on the Hudson River in New York in January.
VOA: special.2009.06.13
-
Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.
我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上
-
They were put to work as cleaners at fish farms along the Mississippi River and in wastewater treatment systems.
VOA: special.2009.12.15
-
which is that... he talks about trying to find the source of the Nile River in Egypt.
就是，他谈到了试图在埃及寻找尼罗河的源头。
-
And in eighteen hundred eleven, John Jacob Astor built a fur trading center at the mouth of Oregon's Columbia River.
VOA: special.2009.02.19
-
So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.
有个故事是关于他的叔叔Hoskins的,他让理查坐在他的马车后,却连人带车掉到密西西比河里,这被作为了一个理查的真实笑话。
-
In nineteen thirteen, Isadora's two children, Deirdre and Patrick, along with their nurse, were drowned in the Seine River in Paris.
VOA: special.2010.08.29
-
But it's in the same neighborhood, right there on the river.
但它处于同一个区域，就在河上。
-
Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida.
VOA: special.2010.05.04
-
I love jogging in Riverside Park as well along the river.
我也喜欢沿着公园的河畔慢跑。
-
For the first time in her life, Sarah left the area along the Mississippi River where she was born.
VOA: special.2010.03.28
-
After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.
这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。
-
In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.
下面四行，开姆斯;,开姆河河神出现了。
应用推荐