One method was to sell oil in one area of the country for much less than the oil was worth.

VOA: special.2010.04.25

So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's where like, in Phase One, you can only sign up for 10 units worth of classes.

比如说，在第一阶段，你只能报10个学分的课程。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The team looked at thirty years' worth of information on food security and agricultural policy in Gambia, Ivory Coast and Mali.

VOA: special.2010.03.23

> In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

>，不管怎样，那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.

VOA: special.2009.02.04

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example,in two thousand five, the United States bought one point four billion dollars worth of cocoa products.

VOA: special.2010.02.17

Numbers are hard. That's why we teach whole semesters worth of courses in number theory.

因此我们整个学期关于数学理论,的学习也是物有所值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In eighteen sixty, American shops and factories produced less than two thousand million dollars' worth of goods.

VOA: special.2010.05.13

But for what it's worth, I don't in fact believe they're actually what's going to happen.

但不管真假，我不相信这就是会发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said we had uncovered over a million dollars worth of gold in only three months.

VOA: special.2011.07.16

It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.

这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The prize,worth almost a million and a half dollars, will be awarded in Oslo in December.

VOA: special.2009.10.10

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here is some good advice: a bird in the hand is worth two in the bush.

VOA: special.2010.06.13

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If a person donated the token to a group project, the token was worth half of that amount to each person in the group.

VOA: special.2009.03.03

The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In London,the British government decided that Oregon was not worth a war with the United States.

VOA: special.2009.02.19

If you had $1 to invest you can borrow $.50 and invest in a $1.50 worth of stocks.

比如你有1美元进行投资,你可以透支0。5美元,投资价值1。5美元的股票。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Kimbell Art Museum in Fort Worth,Texas is another famous building by Louis Kahn.

VOA: special.2009.12.13

The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.

德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thirty years later, in eighteen ninety, American factories produced ten thousand million dollars' worth.

VOA: special.2010.05.13

And I use the term photon here, and that's because he also concluded that light must be made up of these energy packets, and each packet has that h, that Planck's constant's worth of energy in it, so that's why you have to multiply Planck's constant times the frequency.

我这里用光子这个词,是因为他还总结出光,必须由这些能量包组成，每个能量,包有这个h，普朗克常数代表,里面的能量，所以这就是为什么你们,要用普朗克常数乘以频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His victory Sunday at Texas Motor Speedway in Fort Worth was especially sweet.

VOA: special.2009.04.10

practically every newspaper that's worth reading is published anywhere in the world.

几乎值得读的每一个报纸都在世界各地发表。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选