The game is based on the tension between the interests of an individual and a group.

VOA: special.2009.10.21

What we've seen is we have a net lowering of energy of the molecule versus the individual atoms.

分子轨道对于单个原子轨道来说,我们可以看到的是一个净的能量降低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

because they can give you a little more individual attention.

因为教授有精力关注某一位同学。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

A weaver uses the weft threads to create individual areas of color.

VOA: special.2009.11.04

Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.

自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A textile is a piece of cloth that has been formed by weaving, knitting,pressing or knotting together individual pieces of fiber.

VOA: special.2009.11.04

Rather than thinking of a teacher necessarily, one can think of an individual acts more like a mentor or coach in certain settings.

不必要一定要有个老师，你可以想成一个人在某个领域,作为指导者或是教练。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In half of the groups, a person could chose to punish another individual who did not donate to the public project.

VOA: special.2009.03.03

But how do we develop as an individual and also as a country?

但是，作为个人和国家，怎样才能培养这种成熟呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.

VOA: special.2009.10.28

The thing about a deposit is you deposit your money as an individual and there are millions of people that all deposit in a depository institution.

所谓储蓄就是你把你的钱以个人名义存进储蓄机构,有不计其数的人会,把钱存进储蓄机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their question is part of a model used by experimental economists to explain social and individual behavior.

VOA: special.2009.03.03

So what if you could take cells from a healthy individual and put them into a diabetic individual?

所以如果我们可以从健康个体中提取细胞,植入糖尿病患者体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing."

VOA: special.2011.06.06

The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Having a social connection with a lonely person increased the chances that another individual would feel lonely.

VOA: special.2009.12.22

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Having a happy neighbor who lived next door increased an individual's chance of being happy by 34%.

VOA: special.2009.01.21

I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.

我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, a corporation can face civil or criminal fines and individual lawbreakers can go to jail.

VOA: special.2010.03.05

It is a product that is passively assimilated by the individual."

它是个人被动接受的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She believed that the individual has a right to exist for his or her own self.

VOA: special.2010.06.06

So, we devoted a lecture early on--of a couple of weeks ago, to individual differences across people in intelligence and personality.

几周之前我们用了一整节课，来讲人与人之间的智力与个性差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can affect a large area or just individual trees or even part of a tree.

VOA: special.2009.11.10

So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.

这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most colleges have a writing center where they can get free individual help with their work.

VOA: special.2009.04.30

God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.

但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says the extent and quality of long-term literacy is important to individual economic success and quality of life in a community and a nation.

VOA: special.2009.03.27

When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"

当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候会想,"拜托,你是怎么做的呢"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选