(NO TRANSCRIPTS) The Ayatollah used thinly veiled language to address the country's reformist leaders, without naming them, to insist that they be careful about what they say or do.

VOA: standard.2009.07.20

Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.

哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Deuteronomy will insist that all worship must occur in one central sanctuary and these outlying areas, and their asherot are to be destroyed.

申命记》中坚持崇拜必须进行,在一个中心圣所和那些偏远地区，而他们的祭坛必须被摧毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I intend to fulfill that responsibility and insist on accountability at every level,".

VOA: standard.2009.12.29

Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.

列夫，托洛斯基的文学品味并不单一，他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when their wives insist, she says that can lead to divorce.

VOA: standard.2009.10.21

And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.

然后，他们引以为豪并且坚持认为，我不是强迫，而是说服，邀请你去做同样一件事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Several Democrats have said their town hall meetings were not as raucous, and they insist reform supporters remain adamant that Congress should approve changes to the U.S.health care system.

VOA: standard.2009.09.04

So Plato could still insist things that are invisible in the sense of undetectable can't be destroyed.

所以柏拉图仍旧可以坚持说无形的东西,无形这里指不能检测到,是不能毁灭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might as well pack up and go home, and then they'll say, 'No, king, no, we refuse to do that. We insist on staying.

你不妨收拾行装,返回家乡,那样他们就会说,'不,王,我们拒绝这么做,我们坚持要留下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As I already suggested, and I would insist upon this again, that the consolidation of territorial rulers had already given the basis to an expanding, more formalized state structure, even in England.

我提到过 现在再强调一遍,国家的兼并,君权的加强为一个日益庞大,更有章法的现代国家的形成奠定了基础,在英格兰也是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Maybe we doubt that the difference is absolute in the way that Kant wants to insist it is.

也许我们怀疑康德强调的,不同是否真的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.

他一遍又一遍地说，重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While the New Critics, in a variety of ways, insist that form is meaning, form is content and so on, they're still not really breaking down the distinction between form and content.

新批评主义者们认为，形式就是意义，形式就是内容，但是他们还是没有打破,形式和内容的区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Texts that insist on a central sanctuary are probably Josiah's time or later. And there are many sections of P that don't seem to assume a central sanctuary.

一些章节坚持中心圣所,则可能在约西亚或之后时期，P资源中有很多部分,并没有呈现出一个中心圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选