-
It is not chaos or death -- it is form,union,plan -- it is eternal life -- it is Happiness.
VOA: special.2009.04.12
-
The typewriter is holy! the poem is holy the voice is holy the hearers are holy the ecstasy is holy!
打字机神圣，诗歌神圣，嗓音神圣,听者神圣入迷神圣！
-
and you can say "I know, I know this is how it is, but this is how I want it to be or this Is how I am really feeling."
你可以说，“我知道，我知道这是怎么回事，但这就的确是我想做的事或者是我真实的想法。”
-
It is written on the bridge. Here is how the poem begins: At last the mighty task is done;
VOA: special.2010.07.23
-
And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.
另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。
-
The NASA team still is not sure how much of what they have found is water and how much is hydroxyl.
VOA: special.2009.09.30
-
The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?
这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前，必须明确为什么，对谁来说是圣典，那是什么意思？
-
Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.
VOA: special.2009.03.08
-
If it is, and by the by it is, it is then it is the same person.
如果是这样的，是的话，那就是同一个人。
-
If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.
VOA: special.2009.04.12
-
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。
-
But his middle name is Miles which is my mother's maiden name." "Elizabeth is named after my grandmother.
VOA: special.2009.07.06
-
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
-
Manny is a wooly mammoth, Sid is a ground sloth and Diego is a smilodon or saber-toothed cat.
VOA: special.2009.06.12
-
There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.
有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业
-
For example, "Outside Over There" is about a baby who is kidnapped by goblin creatures while her older sister is not paying attention.
VOA: special.2009.10.05
-
It's a little puzzle piece that says when the green flag is clicked and this is kind ; of like the beginning of a program; when you double click an icon on your desktop this is how something like that is implemented; it's listening for that double click, it's listening for that green flag.
是一小个按钮，它的意思是,何时点击绿色旗帜,这就好比开始运行程序;,当你双击桌面上的图标,就开始执行操作,桌面的图标需要双击，绿色小旗也等待点击来执行命令。
-
"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."
VOA: special.2010.03.23
-
The problem is that not everyone is nice and not everyone is high-minded so financial markets--the success of financial markets is, in many ways, a success of regulation.
问题是并非所有人都是好人,并非所有人都是高尚的人,于是金融市场...,金融市场的成功,很大程度上来说,是监管制度的成功
-
Here is a part of "The Mighty Task is Done": At last the mighty task is done;
VOA: special.2009.03.04
-
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。
-
The top proverb among these listeners is this one: "Where there is a will,there is a way."
VOA: special.2009.03.01
-
The reason is because there are two different approaches to deal with illness: one,the positive psychological approach is that the illness is the absence of health, as opposed to health is the absence of illness.
究其原因，是因为有两种不同的方法,对付疾病，一是积极心理学方法,它指的是，疾病相当于不健康，相对地，健康等于没疾病。
-
It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."
VOA: special.2010.03.06
-
Everyone agree because 5 is bigger than 1, and 5 is bigger than 4, so Up is and to use a technical term we'll define formally next time Up is the best response to Left.
大家都知道5大于1,5也大于4,所以选上是,以后我们就要用术语来说了,选上是左的最佳对策
-
Carbon dioxide is released in cement manufacturing when fuel is burned and limestone is heated.
VOA: special.2009.12.01
-
Notice that the relationship between the rhetorical is and the grammatical is is basically the relationship between what Jakobson calls the "poetic function" and the "metalingual function."
注意下,修辞学上的is和语法中的is之间的关系,基本上就是雅各布森所说的,“诗功能“和“元语言功能“之间的关系“
-
"What is happening in the ocean films, of course,is the technology is so phenomenal.
VOA: special.2009.03.25
-
Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.
力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物，不断将其神化的产物，这可能是对国王，上帝，或书本的崇拜,或者，就此而言，对诗人的崇拜。
-
And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.
这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因
应用推荐