But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

asking a very simple question of what the best way to do something or go somewhere is.

这是一个非常简单的问句，来询问做某事或去哪里的最好的方法。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"It is very expensive to drill bore holes in Somalia. It is a very lengthy, cumbersome process, although that is ideally the way to go.

VOA: standard.2009.10.06

An alternate way is to go to the cell that's making the protein that you want.

另一种方法是,找到制造你想要的蛋白质的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While Iraq still has a long way to go before it reaches stability, there is a certain sense of satisfaction in how the elections were conducted.

VOA: standard.2010.03.08

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think the counter-insurgency plan is the right way to go. And the way to make it effective, I believe,is to have a much larger, much quicker Afghan army, and a much better-equipped Afghan Army,".

VOA: standard.2009.10.25

Linearity is the desirable way to go if you can manage.

线性关系是在你足够熟练时十分可取的方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you haven't seen Law & Order, the way to see Law & order is to go to a random TV set, at a random time, and turn on a random channel.

你要是没看过,随便去找个电视机,在任意时段任意频道都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I went to graduate school of Princeton University in computer science and now i am an assistant professor of Stanford University in the Center for Computer Research in Music and Acoustics My work is reseaching the technology to change the way people go about making music, listening to music and interacting or relating with each other by music.

在普林斯顿大学取得,计算机科学博士学位后,我现在是,斯坦福大学,数字音乐研究,中心的一名助理教授,我的工作是通过研究技术,来改变人们创作音乐，倾听音乐,以及通过音乐,相互交流的方式。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So since it's a component of the angular momentum, that means that it's never going to be able to go higher than l is, so it makes sense that, for example, it could start at and then l go all the way up to l.

因为，它是，角动量的分量，这意味着，它不会，比l大，这是很容易理解的，比如说，它可以从零开始,一直到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The way you would go about it, if you're a portfolio manager, is you have to come up with estimates of the inputs to these formulas-- that means the expected returns, the standard deviations, and the covariances.

你所要做的，如果你是一个资产经理，你要做的事情就是,对公式里面的一些参数进行估计-,那些参数包括预期收益，标准差，和协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.

如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选