-
But it turned out to be lucky for both the kitten and the town.
VOA: special.2009.02.23
-
You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.
我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。
-
And just went out runs together, and it turned out we were from sort of the same region of the States.
我们一起去跑步，后来发现其实我们是来自同一个地区。
-
Despite those tensions, Mr.Karzai was full of praise on Saturday for the new U.S.strategy, saying it turned out better than he expected.
VOA: standard.2009.03.28
-
All right, it turned out that this thermometer here wasn't quite perfect either.
事实上,这样定义出来的温标。
-
But it turned out the elderly patients had fewer adverse effects from the drugs than younger patients.
VOA: standard.2010.03.18
-
Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.
因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。
-
"I'm very grateful for where I'm at in my life,". "We went in to record this album, and it turned out to be a very uplifting and very joyous record."
VOA: standard.2009.12.22
-
It turned out to be a spotty globe just like the earth.
最后发现是像地球一般的球状物。
-
But it turned out". "We did get back into positive growth territory by the end of the year so it wasn't quite as disastrous as I feared it might be."
VOA: standard.2010.01.15
-
And it turned out to be very very helpful.
结果证明非常有益。
-
"I'm very grateful for where I'm at in my life,". "We just went in to record this album and it turned out to be a very uplifting and a very joyous record."
VOA: standard.2009.04.19
-
Erik Others got a bio saying--thanks, Erik-- the speaker was rather cold and then it turned out later on when they're asked for their impressions of the speaker people are very much biased by what they first assumed.
其他人拿到的简介…谢谢，把演讲者描述成很冷淡，结果后来发现,当问及这些人对演讲者有什么印象时,人们都受到第一印象的偏向。
-
So especially with the elections results, how that turned out, I was pretty impressed by it."
VOA: standard.2010.03.08
-
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想
-
Democratic strategist and Louisiana resident James Carville: "I know this: every piece of information we have gotten to the size of this, or things that were going to work, none of it has turned out to be true."
VOA: standard.2010.05.31
-
And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.
现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见
-
If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.
如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的
-
and it turned out recently that the News of the World had paid private detectives
最近的事实证明，《世界新闻报》雇了私家侦探
-
Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。
-
Now alas for Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.
结果对撒旦来说不幸的是，上帝的统治,实际上还是依靠的真正的力量。
-
And it turned out they got it wrong by a factor of about two.
结果发现他们把注意的人数,高估了一倍。
-
It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.
结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒
-
It turned out there was no white van at all but in the first incident somebody saw a white van, this was reported in all the newspapers, then every other incident people started seeing the white van.
其实后来发现并没有白色小货车,但在第一起案件里有人看到白色小货车，所有报纸上都登了这条线索，结果在后来的案件中人们都看到白色小货车。
-
It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.
世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。
-
None of these do we have vaccines for, and it's turned out that sexually transmitted diseases for a variety of reasons, we'll come back to later, are particularly difficult to develop vaccines for.
这些病我们都没有疫苗,已经证明,对于性传播疾病,有很多原因使得,我们稍后回来再讲,针对这类疾病的疫苗特别难做出来
-
it's now turned out that they've been doing this to all sorts of other people.
现在的事实证明，他们对其他所有人都做了这一套。
-
This has turned out to be a very powerful technique because it's relatively rapid.
这被证明是一项非常强大的技术,因为它相对而言更迅速
-
That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.
这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列
应用推荐