Jacob Riis's concern for the poor kept him so busy writing and speaking around the country that he ruined his health.

VOA: special.2010.08.01

Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, And they conspire to be rid of him.

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jacob is married to two sisters simultaneously. That is something that is explicitly forbidden in the book of Deuteronomy.

雅各同时和一对姐妹结婚，这一点是,《申命记》中所明令禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Levi Strauss partnered with a clothing maker named Jacob Davis, who had invented a process for making rivets for jeans.

VOA: special.2009.12.18

Around sometime in the late '90s, Mark Jacob--he's the criminal here, he's probably out of jail now.

大概是在90年代末,一位叫马克·雅各布的罪犯...,他可能已经出狱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But South African President Jacob Zuma says holding the World Cup has brought development that will help the country for many years.

VOA: special.2010.06.09

Abraham had a son named Isaac. Isaac had a son named Jacob.

亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I would still be doing that." That was a video about the African-American artist Jacob Lawrence made by the Los Angeles County Museum of Art.

VOA: special.2009.08.28

Now Jacob Adams is a professional violist here in New Haven.

现在到雅各布·亚当斯,他是来自纽海文的职业中提琴手

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Three mountains standing next to each other are called the Three Patriarchs Abraham,Isaac and Jacob.

VOA: special.2009.09.28

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This time Bella is torn between Edward and Jacob, a werewolf played by Taylor Lautner.

VOA: special.2010.06.14

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The small sign next to the work says the artist's name is Jacob Lawrence.

VOA: special.2009.09.02

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At last,Jacob Riis got a job writing for a newspaper in New York City.

VOA: special.2010.08.01

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The artist is Jacob Lawrence and the silkscreen print maker is myself,Lou Stovall.

VOA: special.2009.09.02

Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.

米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息，一副象征性的图画，那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was because of men like Jacob Riis that this is so.

VOA: special.2010.08.01

Jacob had Judah and his brothers.

雅各生犹大和他的弟兄。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What happens when Emma Isabella Brown Smith meets Jacob Michael Williams Jones?

VOA: special.2009.07.06

What's the name of your quartet, Jacob?

雅各布,你所在的乐团叫什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Our story is called Jacob Have I Loved by Katherine Paterson.

VOA: special.2009.02.14

So some have noted, one scholar in particular has noted that The struggle with the angel is the final purging of the unsavory qualities of character that marked Jacob's past career.

一些人也意识到，特别是一位学者发现,与天使的斗争是最终净化,净化雅各布过去生涯中不体面的品质。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jacob Wobbrock is an assistant professor at the University of Washington.

VOA: special.2011.04.18

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On Tuesday,President Jacob Zuma announced an expansion of testing and treatment.

VOA: special.2009.12.02

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Thank you, Jacob, very much.

雅各布,非常感谢你

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选