So,a few months before the presidential election of eighteen ninety-two, America's agricultural Alliances held a joint convention in Omaha,Nebraska.

VOA: special.2010.06.10

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To get a credit card, they will need a parent or other adult over twenty-one to accept joint responsibility.

VOA: special.2009.05.28

I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.

这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke sounded more hopeful as he appeared Tuesday before the Joint Economic Committee in Congress.

VOA: special.2009.05.08

So it's going to be pretty difficult for us to sustain this joint monopoly output, this collusive agreement.

因此说想要通过私下协议来,维持垄断产量,是非常困难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mister Karzai disputed that. The Afghan and Pakistani leaders brought big delegations to Washington for individual and joint meetings with American officials.

VOA: special.2009.05.09

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The measure includes ten billion dollars for education and sixteen billion for Medicaid, the joint state-federal government medical program for the poor.

VOA: special.2010.08.12

Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.

走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This kind of joint pain is the reason why dengue fever is sometimes known as breakbone fever.

VOA: special.2009.05.26

Now admittedly,dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.

无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body's weightlessness in water.

VOA: special.2010.06.08

In the partnership game you were contributing effort to a joint project.

就是参与人共同参与一个合作项目

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Admiral Michael Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, criticized the Australian-born founder of WikiLeaks,Julian Assange.

VOA: special.2010.07.31

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It recently opened its first store in India, a joint project with the Bharti group, in Amritsar.

VOA: special.2009.07.17

So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.

总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is a joint project between the United States Department of Agriculture and China's Academy of Forestry.

VOA: special.2010.10.01

In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?

现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Joints need cartilage for smooth movement and to absorb shock when you put pressure on a joint.

VOA: special.2010.05.19

So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.

如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With help from Darwin's friends, the two naturalists presented a joint scientific paper to the Linnean Society of London in July of eighteen fifty-eight.

VOA: special.2009.02.25

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Material called a growth medium is put on the joint to keep it from getting dry and to help the two plants grow together.

VOA: special.2010.05.18

That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.

这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Admiral Mike Mullen, the Joint Chiefs chairman, says the United States should know by the end of this year whether the strategy is working.

VOA: special.2010.06.26

If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

如果你是一个公司的股东,或者和别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for example, if you have a joint project that you're working on, perhaps it's a homework assignment, or perhaps it's a video project like these guys, that can turn into a Prisoners' Dilemma.

比如说你和别人要进行一个合作项目,可能是家庭作业,或者像他们正在进行的视频采集项目,它能变成一个囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选