And three years later she led a children's march to President Theodore Roosevelt's New York home to protest child labor.

VOA: special.2009.03.16

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So what happens is, they are going to go to places that have the cheapest labor

所以他们就去劳动力最便宜的地方，

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It may look like a natural environment of lakes and woodlands, but it was entirely built by human labor.

VOA: special.2009.10.30

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.

VOA: special.2009.04.30

When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.

当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Department of Labor announced the grant in September, along with seven million dollars promised by the international cocoa industry.

VOA: special.2010.10.26

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Four years ago, the labor agency estimated that more than twelve million people were in some form of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.

以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Bureau of Labor Statistics says eighteen of the twenty fastest growing jobs in the next decade will require technical education.

VOA: special.2010.07.16

You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United States Supreme Court has cleared the way for independent spending by businesses and labor unions in political campaigns.

VOA: special.2010.01.22

Instead of hard labor to go get food all it requiresis a little drive-in to the window.

和先前辛苦劳作以获取食物不一样,取而代之的是,免下车餐厅

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA: special.2010.03.05

That, I think, is partly because the biggest single component of building costs is labor.

我想,有部分原因是因为,建筑成本的最主要构成因素就是劳动力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.

VOA: special.2010.09.28

The fact is the sweetest dream that labor knows.

事实是最甜蜜的梦只有靠努力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.

贪神是一位逐利者，他是一名金匠的儿子，想要,用自己的才智，劳动与汗水投资换取利润。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Opponents of the treaty included former President Cleveland, industrialist Andrew Carnegie, labor leader Samuel Gompers, writer Mark Twain,and others.

VOA: special.2010.07.22

But if you tax them, it's like forcing them to labor.

但如果对他们征税，就成了强迫劳动。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.

VOA: special.2009.02.02

I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."

我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ILO notes that child labor is decreasing worldwide, but at a much slower rate than four years ago.

VOA: special.2010.05.17

That would be a very straightforward functional way to do it, but you could imagine that that's very labor intensive because you've got to separate each individual cell, and you've got to nurture it and then keep track and study what it becomes.

这是一种非常直截了当的有效方法,但你能想象这得耗费海量的人力,因为你得分离每一个细胞,并进行培养,然后还得追踪和研究它们的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She also linked it to a one to two point increase in the number of women in the labor force.

VOA: special.2010.03.04

But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And in that sense when that comes arond and they are moving to labor-intensive manufactured exports, there will be competition.

考虑到这点,印度的出口现在正向劳动密集型的,制造业调整，中印间肯定会有竞争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选