The billion dollars was supposed to last until November.

VOA: special.2009.08.07

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.

如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He has since been stripped of his citizenship. His trial is expected to last until May.

VOA: standard.2009.11.30

And as I mentioned last time, this was the state of the art until the 17th century.

包括巴比伦人在内的很多人，认为是,最先进的技术。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He introduced Islamic law in the country, including in the mostly non-Islamic south, helping to set off the second north-south civil war, which would last until 2005.

VOA: standard.2009.05.31

But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.

但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But John Masiunas of the University of Illinois Extension says it may be best to wait until after the last winter freeze.

VOA: special.2009.03.10

The Fed has never given loans to anyone other than a depository institution that is a bank until last month, except they did so in the Depression.

上个月，联邦政府已经开始限制贷款业务,除了银行以外的其他金融机构,休想再放出一分钱的贷款，也就是在萧条时政府才会这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.

VOA: special.2009.01.07

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And she continued singing in small clubs until the last year of her life.

VOA: special.2009.06.07

It doesn't fit until the last part of the class.

因为只有在讲完课后看才有意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.

从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Specter had been a Republican senator up until last year, when he switched to the Democratic Party, with the backing of President Barack Obama.

VOA: standard.2010.05.19

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Israel and Turkey were until recently close allies both on a military and political level, but since the Israeli attack on Gaza last year, relations have rapidly deteriorated.

VOA: standard.2010.06.01

Don't touch the calculator until the last line.

没到最后一行，别碰计算器。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Foreign Minister Bernard Kouchner said France unilaterally increased its troop presence last September to some 3,800, and will not even consider another change until a conference on Afghan aid being convened by Britain in late January.

VOA: standard.2009.12.05