Today we report about two scientists, J.Robert Oppenheimer and Enrico Fermi, who helped lead the world into the nuclear age.

VOA: special.2009.06.14

And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.

这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.

今天我们继续讨论细胞学原理,之后再引申到细胞培养技术,这也是我们今天下午分组讨论会的主题,顺便提醒一句,下午有组会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Prime Minister Cameron promised Friday that a judge will lead a full public inquiry into the case after police complete their investigation.

VOA: special.2011.07.09

That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.

然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company asked him to lead workers on a project to extend the railroad into the Allegheny Mountains.

VOA: special.2009.02.21

That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.

这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Guides lead groups on lighted paths down into the ground and through the caves.

VOA: special.2009.07.20

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语,重新说一遍，我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't want to get the Supreme Court into making fine distinctions about what is better than others, because that will lead us down a slippery slope.

VOA: special.2011.07.04

Lead us not into Penn Station?"

不让我们去佩恩车站"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And once lead gets into the soil, it stays a long time.

VOA: special.2009.06.09

Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.

在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With only six minutes left in regulation time, Lucio headed a corner kick into the goal and Brazil took the lead.

VOA: standard.2009.06.29

That will lead us into a discussion of sort of modern methods and sort of the spectrum of methods that are available now for vaccine development.

而这使得我们有必要对于,在现代疫苗的发展中,可供使用的方式方法进行讨论

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The lead plaintiff in the Chicago case,Otis McDonald, challenged the law after he said criminals broke into his home and made repeated threats.

VOA: standard.2010.06.29

This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.

我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But according to Musabih, those wonderful jobs often lead these women into forced labor and prostitution.

VOA: standard.2009.11.13

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Spain surged into the lead 15 minutes later on two goals scored within a minute of each other by Spanish forward Daniel Guiza.

VOA: standard.2009.06.29

In the late semifinal, North Carolina took an 8-6 lead on a three-pointer from Wayne Ellington three minutes into the game and never looked back.

VOA: standard.2009.04.05

A Canadian major general has been appointed to lead NATO's investigation into the attack.

VOA: standard.2009.09.08

Weakness that Ehteshami says might lead Lebanon into another period of political turmoil.

VOA: standard.2009.09.11