the lead up to the 9/11 anniversary, suddenly I was having the same kinds of nightmares I had shortly after the attacks on 9/11."

VOA: standard.2010.07.01

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what's my problem here, and this is what I want to now lead up to.

而不是半径和角度，因为这个原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The lead up to Sunday's Super Bowl is a frenzy of media attention on the top two teams, the Indianapolis Colts and the New Orleans Saints.

VOA: standard.2010.02.04

I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.

从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it costs money," The report comes in the lead up to the December meeting of the Copenhagen Climate Change Conference, to agree on a new climate pact before the end of the Kyoto Protocol in 2012.

VOA: standard.2009.09.01

As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.

弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the lead climber were injured in a fall from any higher up, the belayer could not get him down.

VOA: special.2009.12.09

And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.

这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Experts say the ability to take up lead is reduced when the pH level is above six and a half.

VOA: special.2009.06.09

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The belayer then gives more rope up to the lead climber as he moves up the rock.

VOA: special.2009.12.09

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."

VOA: special.2010.12.21

The lead climber attaches his rope to devices in the rock as he climbs up.

VOA: special.2009.12.09

Some of the mummies had signs of atherosclerosis in the inner walls of up to six arteries, the passages that lead blood away from the heart.

VOA: special.2009.12.15

Lee proposed that General Stonewall Jackson lead his army up Virginia's Shenandoah Valley.

VOA: special.2009.09.17

And here the European Union is now I wouldn't say taking the lead but clearly stepping up efforts."

VOA: standard.2009.10.27

It is now up to Perseus to lead a battle with the monsters loosed by the gods and save the city-state of Argos from destruction.

VOA: standard.2010.04.08