Warmer than average temperatures and lack of snow have been major concerns in the weeks leading up to the games.

VOA: special.2010.02.10

It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.

他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's kind of leading me toward the major I want to think, so, which is good.

这将会引导我学习我想学的专业，所以这样很不错。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

You tell me when it stops!" For years, almost all leading movie and television stars, male or female,were white.

VOA: special.2009.05.04

Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.

的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price.

VOA: special.2010.03.29

Why is cancer one of the leading killers in the U. S. now but wasn't even on the charts in 1665?

为什么癌症现在是美国人的头号杀手,却甚至没有在一六六五年的名单中出现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Climate change is also leading to the melting of ice in other areas, such as Mount Kilimanjaro in northeastern Tanzania.

VOA: special.2009.04.22

But ultimately, the best way, the optimal way spreading happiness is to work on your own happiness, because then you are leading by example.

但最好的方法，传播快乐的最佳方法是努力争取自己的快乐，因为那时你就成为榜样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

Now let's look at what the present day holds the leading causes of death now and this is probably something that you'll also know.

我们再来看看如今的,主要死亡原因,这个你们大概也都知道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last week,leaders of the House Energy and Commerce Committee sent letters to some of the leading mobile device developers.

VOA: special.2011.05.02

And these upheavals are leading to mass migrations, migrations of people.

这些急剧兴盛带来了大移民，人口的大迁徙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A new study says the leading cause of disability in older people in low and middle income countries is dementia.

VOA: special.2009.12.28

There's an axon leading from your spinal cord to your big toe for instance.

比如,有的轴突能从你的脊髓,一直延伸到你的脚趾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But experts say non-communicable diseases -- those that do not spread from person to person -- are the leading killer today.

VOA: special.2011.05.11

Okay. So this is a leading tone going in to that particular note.

好吧,这是一个引出那个特定音符的导音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

VOA: special.2011.03.08

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.

接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We talked last week about a new report on preterm births the leading cause of death in newborn babies worldwide.

VOA: special.2009.10.26

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Their goal was to create a leading museum that would bring art and art education to the American people.

VOA: special.2010.08.04

Well this is leading up to why I want to gather things together in classes to start with.

收集起来的话题了,在Python中这么输入,然后得到值是完全合法的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Lancet, a leading British medical journal, has withdrawn a study that scared many parents and angered many experts.

VOA: special.2010.02.24

The government will have to play a leading role.

政府需要扮演主要角色。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The researchers disagree with the World Health Organization which says blindness and other vision problems are the leading cause.

VOA: special.2009.12.28

Heard people are going to", but they are all like mystified to find themselves with these other people who are leading the way.

听说是这样“，但人们还是会迷惑,当发现自己和那些领队人一起前往天堂时,当发现自己和那些领队人一起前往天堂时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If your have good eyesight from the distance that you're at you can see the vessels leading out of the heart and into the lungs, and the lungs are these darker spaces within the ribcage.

如果你的视力足够好的话,你们能看到,由心脏发出血管,进入到肺部,肺是胸腔里这片比较暗的部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选