This frame was load-bearing, meaning that the steel skeleton would support the building's weight, not its walls.

VOA: special.2010.03.31

So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.

所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and a good old English breakfast where you have a load of cereal and then bacon, eggs, tomatoes,

一顿好的老式英国早餐有一条燕麦面包，然后夹培根、鸡蛋、西红柿，

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

But it was enough to cause the branches of the tree to drop their heavy load.

VOA: special.2010.05.01

I don't have as heavy teaching loads, which makes it possible for me to write, as some colleagues at other schools where the teaching load is so heavy that it's very hard to get writing done.

教学任务不太重，这就使得我有时间进行写作，而另外一些大学,教学任务可能很重,那样的话，就没有时间去写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On June sixth,nineteen thirty-three, workers poured the first load of a building material called concrete.

VOA: special.2009.08.12

People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.

人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

An electric motor helps the operator pull a heavy load or go up a hill.

VOA: special.2009.05.11

What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.

这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At times,they were so close they had no time to load and fire their guns.

VOA: special.2009.11.26

You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.

你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The server drove back in the morning, with a fresh load of food.

VOA: special.2009.01.24

I will say that the reading load is heavy.

我可以告诉你们，阅读量很大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He sent the boat back home with a load of animal fur.

VOA: special.2009.11.11

I mean, isn't it somewhat inefficient to load it really deep, because I assume if a spear is only six feet long, what are people in the back going to be doing?

我觉得,过于厚实的方阵会影响效率,据我所知,长矛也就六尺来长,那站在方阵后方的战士都在干什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.

VOA: special.2011.04.11

What they've done is they've put a load of restaurants into it as well and some permanent shops.

他们做的就是开很多餐馆，还有一些长期经营的商店。

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

They lighten the load of school bags.

VOA: special.2009.08.27

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another American,Jerry King, was on the ground at his U.S.base in England, helping to load planes with paratroopers and supplies.

VOA: standard.2009.06.02

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Kingsley is excited as she and Abbott load a suitcase into the elevator to take her belongings to her new apartment.

VOA: standard.2010.02.23

But sometimes it's necessary when you have really big course load

但是有时候课程量很大的时候这是必要的，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

"Right now a tractor-trailer load of illegal cigarettes will net the truck driver about $2 million in profit."

VOA: standard.2010.08.11

Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The ocean is always rippling, and especially for smaller boats, it is extremely hard to load and unload containers in a stable way,"

VOA: standard.2010.01.04

It's basically to get you to load up Python on your machine and make sure you understand how to interact with it.

它基本上让你在你的机器上,装Python语言,并确保你理解如何与它互动。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

driving at night with a car load of kids.

VOA: standard.2010.06.24

"I saw all these ships waiting out there,I am guessing, waiting their turns to load and unload the cargo, so,I said,Why do the ships come into the harbor?" Why not have the harbor go out there and bring the goods in?'" Researchers describe the mobile harbor as a lean, light system for unloading container ships even if the coastal area is too shallow for them to dock.

VOA: standard.2010.01.04