Because it was thought to be virgin, they weren't resistors, they weren't collaborators--it was there, it was martyred.

因为他本是一片净土,他们不是抵抗者,也不是法奸--只是因为存在所以殉难了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.

这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.

他被这样称呼是因为在主后150年左右,他因为信仰而被杀害。

耶鲁公开课 - 新约课程节选