It is rather what he calls the master science that determines the rank and place of all the others within the polity.

决定政体内,所有其它研究的,高度与地位。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

that you were coming in to study what he calls "the master science " " the science of sciences " in some respects. It is that priority that Aristotle attributes to the regime that I think is what distinguishes his kind of political science from that of today.

你正开始学习的,是他所谓的主导科学“,“科学中的科学“,就某些层面而言,就因为亚里士多德将这种优先考虑,加到政体之中，因此让他的政治科学,有别于今日的政治科学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选