But a new study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drug therapy.

VOA: special.2010.02.17

And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.

成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.

这些圣坛也和某些东西有关联,与祖先或者对逝者的崇拜有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two years ago,European researchers reported that aspirin may have what they called a "long-term protective effect against colorectal cancer."

VOA: special.2010.12.14

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.

在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Doctors in training may have to do hundreds of stitches in some cases to close the skin after an operation.

VOA: special.2010.02.10

Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.

先不去想折磨别人,或同意别人被折磨所产生的道德问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But a recent study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drugs.

VOA: special.2010.03.02

I think you may have defined it already, but I couldn't find a definition of strictly in the book we have.

我想你之前已经定义过了,但是我在课本里没有找到,“严格”的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Others say some women may have had sex with infected men who had very high amounts of the virus.

VOA: special.2010.07.21

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some may have been trying to get permits approved before building codes changed this month in California, Pennsylvania and New York.

VOA: special.2011.01.24

You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A five-month federal investigation of the so-called flash crash suggested a single big trade may have been the cause.

VOA: special.2010.12.31

You may remember that I had suggested in the lecture on the Nativity Ode that Milton may have thought of his career as if it were something like a race.

你们可能记得我在的演说中,曾经设想的，弥尔顿或许把他的职业,看作无休止的竞赛与追逐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But with that longer life, people with Down syndrome may have an increased risk for Alzheimer's disease at an early age.

VOA: special.2009.09.09

And this should look kind of familiar to some of the problems you may have seen on the problem-set if you started it this weekend.

如果你们这周就开始做习题集的话,这样的题目你们,应该会觉得很熟悉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.

VOA: special.2010.02.21

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.

VOA: special.2010.02.05

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.

VOA: special.2010.01.13

William James Now you may have heard of William James-- his name is after the building here.

你们可能听说过-,这里有幢大楼以他命名。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yet his theories about life on Mars may have had more lasting influence on many writers of imaginary stories.

VOA: special.2010.07.11

Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.

好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The interest in wealthy people may have something to do with the increasing difference between the richest and poorest Americans.

VOA: special.2010.11.22

In Scratch, the block you may have used for this idea literally says "or" for or; in C, two vertical bars.

在Scratch中，这个你用的程序块,照字面地想法来说“or“表示或者;,在C语言中，是两个竖线。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He may have even attended a Quaker meeting, but we're not sure about that.

他甚至可能参加过贵格会议,但我们对此不能确定

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选