Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.

VOA: special.2010.03.27

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

so that tends to pick up a little bit mid-afternoon, then for dinner as well.

差不多是在下午3点左右，然后就到了晚餐时间。

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day.

VOA: special.2009.08.24

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For the most part, the Louvre museum's collection does not extend past works made in the mid-nineteenth century.

VOA: special.2010.06.23

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the mid nineteen seventies Eartha Kitt slowly began to rebuild her career in America.

VOA: special.2009.06.07

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Roanoke Island is off the mid-Atlantic coast of the United States, in North Carolina.

VOA: special.2009.08.17

Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on-- each movement will probably last fifteen minutes.

好，如果你去听一部贝多芬中期的交响乐，每一乐章大概15分钟左右。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And,in her mid-seventies she won her last Academy Award for "On Golden Pond."

VOA: special.2009.09.20

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The mid-Atlantic state of Maryland is called the Free State.

VOA: special.2009.08.16

He wrote this in the mid-1780s.

他于十八世纪八十年代中期写下这段话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He first became famous in the mid nineteen fifties.

VOA: special.2010.04.02

You know, they've got more kind of like mid-end retail outlets down there

那里还有一些中端的零售商，

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

"The expected decline in world hunger in two thousand ten is primarily the result of better access to food as the global economy recovers, and food prices remain below their peak level of mid-two thousand eight."

VOA: special.2010.09.21

Graham Greene, early to mid-20th century writer, a famous writer in English.

格雷厄姆•格林，二十世纪中期英国的一位著名作家。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

And Turkey's Prime Minister indicated he might not attend a mid-April nuclear energy summit in Washington hosted by President Obama.

VOA: standard.2010.03.19

It's the Museum of Modern Art. It's located up in mid town,

现代艺术博物馆坐落在市中心，

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Election officials here are cautioning that previously announced dates to post official returns in mid-September may be pushed back.

VOA: standard.2009.08.23

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Aviation analysts say the sharp volcanic particles can damage a jet engine or cause it to shut down in mid air.

VOA: standard.2010.04.15

The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.

云》剧写于公元前423年3,当时苏格拉底约45岁,亚里斯多芬尼斯时的苏格拉底,基本上就是我们所谓的自然哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Grayson says this bodes well for Mr.Calderon and the ruling National Action Party,or PAN, in the July 5th mid-term elections.

VOA: standard.2009.06.09

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

(Continue...) Rabe says as the November 2010 mid-term elections approach, prospects for any sweeping climate legislation are growing slimmer.

VOA: standard.2010.02.25

Amsterdam, by mid-seventeenth century, by 1650, increases to 150,000 people.

阿姆斯特丹,到十七世纪中叶 也就是1650年,人口增长至十五万

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选