-
So the voting continued. Finally,on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates.
VOA: special.2009.04.16
-
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。
-
Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.
好了,大调和小调,在传统的犹太音乐中有些含糊的地方
-
People with minor cases of frostbite that affect only the skin may not suffer any permanent damage.
VOA: special.2009.12.23
-
He defeated the Persian Army in Asia Minor at Granicus, the Battle of Granicus, in 334.
他在小亚细亚的格拉尼库斯击败波斯军队，也就是公元前334年的格拉尼库斯河战役。
-
And he had been the candidate of a minor party in the presidential election of eighteen eighty.
VOA: special.2010.06.10
-
So you have three main trade routes that cross the country, and they were used by trading caravans that would carry gold and grain and spices and textiles and other goods between Egypt and the rest of the Fertile Crescent and up into Asia Minor.
你有三条主要道路穿过这个国家，他们被通商的车队所使用,驮着金子，谷物，香料，纺织品和其他货物,在埃及与其他肥沃的伊斯兰教国家间,向上到达小亚细亚。
-
Still another is the crash of large asteroids, minor planets that fall to earth.
VOA: special.2009.03.17
-
We have hard evidence of that in Egypt, in Asia Minor, and in the Tigris Euphrates Valley.
而在埃及,小亚细亚,和两河流域却找不到类似的证据
-
The dog has amazing capability identifying some really really minor amount of explosives."
VOA: special.2011.01.17
-
Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.
你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。
-
"Nearly every major manufacturer is represented and a lot of minor, smaller ones."
VOA: special.2010.07.30
-
There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.
在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的
-
Soon,the rate of minor crimes in New York began to drop.
VOA: special.2009.03.03
-
That put Alexander and his Macedonian Army in charge of both Greece and Asia Minor.
亚历山大由此控制了希腊及小亚细亚。
-
Most human cases of the disease are minor.
VOA: special.2010.07.12
-
So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.
让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换
-
During this time, Dean launched his singing career with Columbia Records and produced a string of minor hits in the 1950s.
VOA: standard.2010.06.14
-
It's kind of between the major and minor that we'll talk about a little bit later on.
它算是介于大调与小调之间,等一下我们再展开讨论
-
MDC supporters and activists are arrested on minor charges, while not a single ZANU-PF supporter has been arrested, despite the 150 murders of MDC supporters last year.
VOA: standard.2009.09.15
-
Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.
大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调
-
South of the Aeolian section of that was the region of Asia Minor inhabited chiefly by Ionians, the people on the mainland who are the main Ionians are the Athenians.
位于小亚细亚地区的伊奥利亚南部,主要居住爱奥尼亚人,而在内陆居住的爱奥尼亚人,主要都是雅典人
-
we've got this idea of major chords and minor chords so let me ask you this.
我们已经引出了大和弦和小和弦的概念,那么我要问你们
-
Well, we have this idea of a seven-note major and seven-note minor.
那个,我们有这么个概念,七音符大调和七音符小调
-
Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.
这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章
-
Lynda, what would you say, what percentage of classical pieces are written in minor keys?
琳达,你怎么看,古典音乐中小调所占比例是多少
-
Okay, we've been talking about scales, these ideas of major and minor scales.
行,我们讨论了音阶,大调音阶和小调音阶的概念
-
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分
-
For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.
对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期
-
And both of them are, however, minor.
而且,这两段乐曲都是小调
应用推荐