-
Most of the buildings in Santa Fe are low and earth colored, a mixture of Spanish and native styles.
VOA: special.2009.03.30
-
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
然后我们可以问，如果我们有很多组分，那么我们把它们混合后会是怎么样？
-
And just, yeah, it was like a mixture of getting away
嗯，这是个综合因素。
-
The three Mexican brothers from Texas have earned high praise for their mixture of rock,blues,soul and a kind of Mexican-Texan music called Tejano.
VOA: special.2010.08.02
-
The polity is the regime that represents for Aristotle a mixture of the principles of oligarchy and democracy.
政体对亚里士多德而言,即是代表,寡头与民主原则混合的政权。
-
The bird is usually served with side dishes including a mixture known either as stuffing or dressing.
VOA: special.2009.11.23
-
They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.
他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。
-
The researchers combined the two compounds, and placed the mixture on breast cancer cells in a laboratory.
VOA: special.2010.06.01
-
There is some mixture of them.
实际情况是生成物与反应物的混合。
-
Passengers and crew restrained the man and put out the fire caused by a mixture of explosives.
VOA: special.2010.01.09
-
If you agree with my estimates, then you should do this as an investor, you should hold only some mixture of this tangency portfolio, which is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.
如果你赞同我的估计值，那么作为一个投资者的话你应该这么做，你应该只持有,符合这个切线投资组合比例的投资，即9%的石油，27%的股票，和64%的债券。
-
The mixture then goes through two more processes before it is shaped into a mold form.
VOA: special.2010.02.17
-
I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.
我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢
-
The present Taos Pueblo buildings are made of adobe, a mixture of wet dirt and straw.
VOA: special.2010.07.05
-
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。
-
She and Arthur Herzog wrote it. Billie Holiday's life was a mixture of success and tragedy.
VOA: special.2010.02.28
-
They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.
研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应
-
The soil should be full of loam, a mixture of sand, silt,clay and organic material.
VOA: special.2009.04.07
-
He is abject. He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery, perhaps, but is not conducive to attractiveness.
他很卑鄙，他是道德败坏的典型，他是凶残和,滑稽的结合体，背叛了至高的痛苦，但也并不吸引人。
-
The researchers developed a mixture of chemicals that interfered with the performance of the enzyme.
VOA: special.2010.04.07
-
And this is the detective's face standing there, a mixture of fear and anger?
这是侦探的面部表情，混杂着恐惧和愤怒？
-
Place a clean cloth in the mixture and then put the cloth on the wound.
VOA: special.2009.08.11
-
We fill our day with a mixture of activities.
而是做各种事情。
-
Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture.
VOA: special.2009.06.23
-
But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.
当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞
-
And there was a new fuel, a mixture of liquid ammonia and liquid oxygen.
VOA: special.2010.07.07
-
So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.
这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。
-
Treat the wound with a mixture of salt and water until medical help arrives.
VOA: special.2009.08.11
-
But what is a regime? Broadly speaking a regime indicates a form of government whether it is ruled by the one a few the many or as more common some mixture a combination of these three ruling powers.
但到底何谓政体？广义来说,政体象征着一种形式的政府,无论它独裁，寡头或多头掌政,或是更常见的混合体,综合上述三种统治权力。
-
But in many cases firms do a mixture of different activities one of which is investment banking.
但是大部分情况下，公司做各种各样的业务,其中一个就是银行投资业务。
应用推荐