Well, this view, this evolutionary view, or evolutionary model, was challenged by man a named Yehezkel Kaufmann in the 1930's.

这个改进了的观点，或者说改进了的模型，在20世纪30年代受到了来自考夫曼的质疑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选