-
Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.
VOA: special.2010.04.25
-
Now I think that one thing Ricoeur leaves out, and something that we can anticipate as becoming more and more important for literary theory and other kinds of theory in the twenty-first century, is Darwin.
我想利科所遗漏的，也是我们预期对于,二十一世纪的文学理论和其他理论越来越重要的，是达尔文的理论。
-
and stuff is much more important than doing tons of problems particularly...
比只是解决问题要重要得多……
-
More and more of these famous people are using their popularity to bring attention to humanitarian and environmental causes that are important to them.
VOA: special.2009.05.08
-
She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.
她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性
-
And it wants poetry to be a more important part of school educational programs.
VOA: special.2010.04.05
-
So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.
考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。
-
Yet,in more important ways, she was a woman of and for her times.
VOA: special.2009.05.10
-
So, if we have a high intensity, we're talking about having more photons per second, and it's important to know also what that does not mean.
所以，如果我们有一个高强度，我们就是在讨论每秒钟,有更多的光子数，同样理解它不代表什么,也是很重要的。
-
"Since China and America are working so closely and our relationship is growing more and more, I think it will be very important in the future to know Chinese."
VOA: special.2010.02.04
-
The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.
态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要，会越来越好。
-
The report calls for more resources to study these important questions so farmers,seed developers, and policymakers can make better decisions.
VOA: standard.2010.04.15
-
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
比神数量上的改变更重要的是,他们认为神凌驾于自然之上。
-
And I think they have to face up to the reality that their seats are more important to them than their ideology,".
VOA: standard.2009.12.10
-
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。
-
He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.
VOA: standard.2010.06.05
-
But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.
但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。
-
People who live in some of the world's most economically important cities are spending more and more of their work day getting to and from work.
VOA: standard.2010.07.26
-
Right? It's like my needs, my desires are more important than yours and mine take precedent.
就好比是，我的需要与欲望比你的更重要,所以要优先考虑我。
-
"And there is nothing more important than protecting the identities of CIA officers.
VOA: standard.2009.04.20
-
But there is a second sense for him and, in some ways, a more important sense in which he says the polis is by nature.
但他还有另一种说法,且就某种程度看来是更重要的说法,他说城邦就是自然演变。
-
"More and more I realize that actually chronic disease prevention is very important and also that diet is one of the most important risk factors for chronic diseases."
VOA: standard.2010.06.25
-
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。
-
German Chancellor Angela Merkel said it is important to send a clear signal to the Afghans that more responsibility for running and securing their country is coming their way.
VOA: standard.2009.09.07
-
In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.
在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要
-
In his opinion, writing helps affirm identities, which makes sites such as Facebook,Twitter and other blogging sites all the more important as Iran's youth tries to shape its own identity.
VOA: standard.2010.06.15
-
We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?
当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢
-
And these mudbugs,as some call them, are about to become an even more important part of the region's seafood platters now that shrimp,oyster, and crab harvesting has been shut down in affected areas of the Gulf of Mexico.
VOA: standard.2010.06.17
-
Now, the legacy from the Mycenaeans to Greek civilization later is very limited. But what there is, is very important and no part of it is more important than the Homeric poems themselves.
现在看来,从迈锡尼文明,继承的希腊文明遗产,十分有限,这些有限的部分都很重要,但没有任何一部分比荷马式的史诗本身更重要
-
If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.
如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些
应用推荐