The tariffs had been raised so high that they were producing more money than the government needed.

VOA: special.2010.05.20

So we see that I've doubled the size of the vector but I've much more than doubled the number of calls.

所以我们看到我,把向量的大小翻倍了,但是我调用的次数,不仅仅是翻倍了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Plus, there's a lot more bike lanes than there used to be, so that helps.

另外，现在的自行车道也比以前多了很多，这个也很有用。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Dean Still says that more than one hundred thousand have been sold so far.

VOA: special.2010.02.01

He is so pinched and straightened in his environment that his leaving is more an avoidance than an embrace.

在如此艰难的处境下他挣扎求生,离开对他而言与其说是寻求解脱,不如说是逃避。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there are also others. "We found that girls really need special sit-down sessions sometimes more than the boys do, so we have a program for girls only.

VOA: special.2010.11.11

OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.

不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It has so much capability, so much more capability than any other vehicle, that I think we can start to contemplate missions like a Mars sample return, which requires a tremendous amount of lift capability because you've got to send a lander to Mars that still has enough propellant to return to Earth."

VOA: special.2011.04.11

However, on Friday we will use a different approach so we can talkabout bonding within atoms that have more than two atoms, molecules with more than two atoms.

但是，在周五我们,会用一种新的办法来讨论,不止两个原子的分子的成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We're so much more visible from the air than we are from the ground that maybe we can be a deterrent,"

VOA: standard.2010.01.01

That's $1 more than it costs now in the market, so the options are worthless unless the price of the stock goes up.

这样每股就要比市场价多花费一美元,除非股票价格增长了,否则这个期权就是没有价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we combined data across nine individual studies, so we have a lot more power than previous studies that looked at this.

VOA: standard.2010.06.30

So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.

我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we've updated the program so that publishers can limit users to no more than five pages per day without registering or subscribing."

VOA: standard.2009.12.05

We try to trick people, for instance, into believing that we're tougher, smarter, sexier, more reliable, more trustworthy and so on, than we really are.

比如，我们总是试着去欺骗他人，使他人相信我们比实际更加,强壮，聪明，性感，更加可靠或是更加值得信赖等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think one of the reasons why Fosamax has been reported more than any of the other drugs so far is that it came out first."

VOA: standard.2010.03.14

So, there is more useful purposes than that than just taking remainders.

当然还有一些其他用途,不单单是取余数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Out of the 5.8 million votes deemed valid so far, the incumbent has three million while the top challenger has just more than half that amount.

VOA: standard.2009.09.12

Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了,这就是切分音,也并非很难理解

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another bitter point of contention is the former president's decision to have young Ukrainians learn about the so-called Holodomor, a Kremlin-inspired famine more than 75 years ago that was aimed at collectivizing Soviet agriculture.

VOA: standard.2010.03.17

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The court decides upon the evidences of the case and the law of the country, so at this time they may say, it just is a political case, but they saw that the court has got so evidence, more than 85 personal evidences, witnesses,and we present more than so this is not a political case but a pure,pure legal issue,".

VOA: standard.2009.12.23

There are more than 20 amino acids that make up the biological polymers called proteins, so there are 20 choices of each amino acid at a position on a protein.

而那些称为蛋白质的生物活性多聚体,是由二十种不同氨基酸所构成,因此每个蛋白质的,任意位点都有多达二十种氨基酸可供选择

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.

随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It just so happened that they're living more fortunate than we are, you know.

只是碰巧他们活得比我们更幸福，你懂的。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

And so, she wrote this book; but, what's more interesting than that is that the people who did the massacre, in the SS, many of them were Alsatian.

所以她写了这本书,但是更重要的是,那些进行屠杀的人,在党卫军里,有很多阿尔萨斯人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, if something's missing from that life, there's more to the best kind of life than just having the right mental states, than just getting the insides right.

所以，如果这种生活有所欠缺，如果最美好的生活,不仅是获得良好的心理状态，也不仅是获得正确的内在感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At this point the study had been undertaken, there had been many, many more trials that had been done on cancer in men than there had been done on cancer in women, so there was a political reason for doing it as well.

研究就是基于这一点开始的,但在完成了的癌症实验中,关于男性的实验,要远多于关于女性的,这样做也是有政治因素的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.

很明显,能够做到这一点的人必然了解到,比有效市场假设更深层的东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.

这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选