Senator Mitchell will be going back to the region, and we look forward to the meeting of the Arab follow-up committee in Cairo tomorrow night to support the commitment by President Abbas to move forward with these talks."

VOA: standard.2010.04.30

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.

利西达斯的死-记住这是一首,弥尔顿并不想完成的诗，他是被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的,可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选