He was one of the best." Mr.Holbrooke's deputy,Frank Ruggiero, is now acting in his place.

VOA: special.2010.12.18

There's this notion of a Boolean value named after Mr. Bool, which is just a notion of true or false.

布尔值的概念是在布尔先生之后命名的，它是一个正确或错误的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr. Carl Icahn: Well, it's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.

伊坎先生：嗯，在当今形势下,如果不知道你有多少资本,那就很难给你投资建议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Someone knocked at his door. Mr. Mindon jumped to his feet.

VOA: special.2009.01.31

In other words, something of significance has happened, Mr. Jones, and that is language, right?

换句话说，一些极具意义的事发生了，琼斯先生，那就是语言，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You will make yourself look foolish. Mr. Mindon tried to rise.

VOA: special.2009.01.31

Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?

雷女士，贝德女士，斯多奇女士，瑞德先生等等，我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They work hard. They practice their singing in Mr.Cockrell's classes.

VOA: special.2011.04.01

This was known for a long time, but it took Mr. Einstein to figure out why nature is behaving in that fashion.

这一点在很早以前就人所共知了,不过是爱因斯坦先生解释了,大自然为什么以这种模式运行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mr.Carr had expected Alfred's mother to come in nervously,shaking with fear, asking with wet eyes for a mercy for he son, but no,she was most calm and pleasant and was making Mr.Carr feel guilty.

VOA: special.2010.09.11

We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ms.Clinton is Methodist and Mr.Mezvinsky is Jewish.

VOA: special.2010.08.09

He says, "No." I can't easily inmitate the accent because I was born in Britain "Now I have plenty of time, Mr. Tobson."

记者说，但愿您不会太忙,他说，不，我不会模仿那种口音,因为我在英国出生“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Mr.Vice President, Mr.Speaker,members of the Senate, and of the House of Representatives: "Yesterday,December seventh,nineteen forty-one -- a date which will live in infamy -- the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

VOA: special.2011.06.02

He spent a considerable amount of time on the European continent with his young tutee, Mr. Cavandish.

他花了大量时间,和学生研究欧洲大陆，他的学生也就是卡文迪许。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Mr.Micheletti's de facto government has refused to consider any deal that would allow Mr.Zelaya to return to power.

VOA: standard.2009.09.22

Now, the most interesting one for our class the equation of state that's the most interesting, is the Van der Waals equation of state, developed by Mr. Van der Waals in 1873.

由范德瓦尔斯在1873年发展起来,这个方程的美妙之处，在于它只需要两个参数，下面我们来研究一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Most hospitals have re-opened. A small strike by some junior doctors at three state hospitals ended after Mr.Tsvangirai spoke to them.

VOA: standard.2009.09.15

Now, Mr. Coca-Cola guy knows Patrick pretty well, they've been in the same industry for a while and Mr. Coca-Cola guy, whose name is?

可口可乐的人很了解帕特里克,他们做同行有段时间了,可口可乐的经理叫什么来着

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Akiva Eldar,a senior columnist with the Ha'aretz newspaper in Tel Aviv, says U.S.pressure may force Mr.Netanyahu to make tough political decisions.

VOA: standard.2009.06.09

Mr. Trichet thinks that the Fed is running dangerous inflation risks ." by cutting rates too soon in the face of Wall Street pressure."

特里谢认为,美联储降息过快,将面临来自华尔街的压力而最终身陷囹圄“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The political agreement led to extraordinary compromises for the MDC, considering Mr.Tsvangirai's popularity and Mr.Mugabe's age and poor human-rights record.

VOA: standard.2009.09.15

One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.

当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mr.Zuma's party, the African National Congress, released a statement criticizing news reports by the British media, calling attacks against Mr.Zuma as "disrespectful."

VOA: standard.2010.03.03

Now Mr. Milton took some risks when he separated himself from his cash and lent money to his clients, or lent more money to his clients than the collateral, the gold, was actually worth. And the motive for that risk, of course, the motive for that investment, was the expectation of a profit.

但是弥尔顿先生却冒着把自己和他的现金,也丢了的风险，或者借出去的钱比担保财产还要多，他这么投资的动机是，希望获得收益。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr.Obama told reporters he and Mr.Medvedev have put their countries' relationship on a firmer footing, despite disagreeing about Russia's tensions with Georgia.

VOA: standard.2010.06.24

Well, we want to know, after 2041, let's say 2045, is there somebody who's a person, call him Mr. X.

我们想知道，2041年后，假设是2045年吧，会不会存在一个人，我们称他为X先生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The U.S.has demanded a complete freeze on settlement expansion, including natural growth, but Mr.Netanyahu is offering a compromise.

VOA: standard.2009.09.11

So we talked about Mr. Bool briefly last week in this idea of true or false, but in C, you don't have a Boolean data type.

我们上周简短地谈论过Bool先生的,真假的逻辑思想，但是在C语言里，没有布尔数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr. Icahn has a career that is really relevant to some of the topics we have talked about in this course.

伊坎先生的职业,和我们这门课程中,所讨论过的一些内容有很大关系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选