And then the second law comes in and says well, that's not quite right.
然后第二定律跳出来说,这不大对头。
and do things that are not quite right.
做的事情也不太对。
Not quite right. When people are-- have an internal conflict, when there's something uncomfortable-- Well, that's right.
这说得不是很正确,当人们…,心理活动产生矛盾时,当他们碰到不安的情况时-,这是对的。
It's on the gene for hemoglobin and the hemoglobin that you produce if you have sickle cell anemia is not quite right because there's one base difference.
这个缺陷基因和血红蛋白有关,如果你有镰状红细胞贫血症,那你所产生的血红蛋白就不太正常,因为这里有一个碱基不同
That's kind of ninety percent of right, but it's not quite right.
0%正确,但并不是完全正确
One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.
其中之一是,有一部关于期权与股票价格表现,的金融文献,讲述的是十年前,关于公司发行期权的,一些不太正确的做法
the abuse is, you know, it's not quite right, it depends upon whether it's all ready, but you can see in either case, after 12 steps, 2 runs through this and down to a problem size b over 2.
在12步以后,两轮过后,这个问题的范围b被缩小了一倍,这为什么很不错呢?,这意味着再来12步。
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的,这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.
上次我举打气筒的例子,是不太恰当的。
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么,那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错,增长势头良好,即便不是9%,也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
This is almost right but it's not quite right.
这已经接近正确但不完全正确
Actually, that's not quite right.
实际上这么说并不准确
You take your room temperature liquid helium and you cool it with liquid nitrogen to 77 degrees Kelvin, the new, you're not quite there yet 77k unfortunately right? Then you take hydrogen you cool it would liquid nitrogen to 77, then you can use your hydrogen gas.
首先要有常温的氦气,拿液氮把它冷却到77k,那个新来的7,你不坐在那儿,对吧?,然后用液氮把氢气降温到,然后就可以使用这个氢气了,想要用氢气来做焦耳-汤姆孙实验。
Right now it's empty, actually it's not quite empty, it has a pointer back to the class.
当我调用了这个类的,定义声明的时候,它在内存中的特定点。
应用推荐