Nothing moved out there in the deep quiet just before sunrise.
VOA: special.2010.03.20
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
在弗罗斯特的诗里,没有上帝,没有卓越的指引和安慰,这个世界里什么都没有,除了我们生活环境的物质条件。
There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.
死亡并没有什么神秘的,虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。
"For all the scare tactics out there, what is truly scary, what is truly risky is if we do nothing!".
VOA: standard.2009.08.11
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是,语言,我的语言,说的是真话,这里的语言是指我所说的,以及我用语言所思考的],就是那个立场,与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
"For all the scare tactics out there, what is truly scary, what is truly risky, is if we do nothing,".
VOA: standard.2009.09.02
Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.
现在我们可能会同意,这里有个很合理的幻想,即女性不会受到伤害,但当然,在这个幻想背后,性骚扰的遭受,使没有东西支持这个理论。
"There's nothing else. There's one bar open. There's no place to just hang out.
VOA: standard.2010.04.06
But maybe there's nothing in biology that rules out the possibility.
但是生物学也没有完全排除这种可能。
There's nothing in biology per se that rules out cell division.
生物学中没有排除细胞分裂的铁规则。
应用推荐