"Obviously there are a lot of people that are unhappy about the potential of altering the future of space flight."

VOA: special.2010.04.28

We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.

我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, so I mean, obviously Piccadilly Circus with the big screens is in so many films. Everybody knows it.

好的，显然地，大屏幕的皮卡迪利广场出现在很多电影里。所有人都知道它。

皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

"This is obviously welcome news and an affirmation that this recession is abating and the steps we've taken have made a difference.

VOA: special.2009.10.30

And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's also an escape. A big problem we have in the neighborhood is obviously gangs,and family dynamics.

VOA: special.2010.11.04

We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.

我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have done a lot. We are suffering in terms of our economy and obviously it is affecting our common man in the country."

VOA: special.2010.12.18

The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.

这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now,his father says "He's a student of the game and obviously he's good at it."

VOA: special.2010.07.26

He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.

他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So yes, there was dialogue with local authorities, and obviously they include members of al-Shabab.

VOA: special.2011.07.23

Obviously, it's not going to be a question identical to something you've done, but it's going to cover that subject matter.

当然不会是你做过的,课后作业的题目，但是会涉及到相关内容。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I think poker has spread like wildfire. Obviously the ability to play online, to learn more about the game,you know, from the comfort of your own home definitely, probably increased it more than anything else."

VOA: special.2010.07.26

We could also figure out the formal charges, and obviously the formal charges between these two atoms, they're going to be identical, we're only dealing with oxygen atoms here.

我们还可以把形式电荷算出来，显然这两个原子的形式电荷，应该是完全相同的，我们要处理的只有氧这一种原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"In areas where the sleeping sickness is still very prevalent, such as remote areas of some central African countries -- which are by the way very unstable areas -- it will be also crucial to have simpler treatment and obviously oral treatment would be the best."

VOA: special.2010.04.07

Obviously, these are poets who work usually in quite traditional meters.

很显然这些诗人都用平静的传统的节奏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Any time your name gets up there with some of the greats in the game, it obviously means a lot,"

VOA: standard.2009.12.24

You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Obviously we are disappointed with the events that have happened over the last couple of days, I've made that clear,".

VOA: standard.2009.09.05

I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Any time your name gets knocked over some of the greats in the game obviously it means a lot,".

VOA: standard.2009.07.24

It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.

南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Obviously,if you need more treatment, you need more money to be able to give people access to the treatment."

VOA: standard.2010.07.17

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It's going to be his decision, obviously. But it's still suspenseful, and that's what they want for their show tonight."

VOA: standard.2010.07.08

Now this will become a problem obviously when we talk about Judaism, because Jews--the Greek rulers, were trying to do the same thing with Jewish gods and Jewish figures, as they had elsewhere.

显然，这种方法用在犹太教会产生问题，因为犹太人。。。希腊统治者试图用，同样的方法，处理犹太神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But obviously if he did not get the 50 percent in the first round then there has to be a second round."

VOA: standard.2009.09.11

Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.

然后,显然一些可怕的事情开始发生了,它动摇了社会的安定,最终导致其崩溃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.

很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选