As of late Friday, partial tallies had been released from only seven of Iraq's 18 provinces.

VOA: standard.2010.03.12

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

His early works were influenced by composers of the classical period of the late seventeen hundreds and early eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.12

It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.

对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Late Thursday, the government released the results of a special examination, so-called stress tests, of the nineteen largest banks.

VOA: special.2009.05.08

But, I give a lot of credit to the European politics of the late 17th and 18th century.

但是，我觉得很大程度上得益于欧洲政治,在17世纪末和18世纪，起的作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Unlike other presidents of the late eighteen hundreds, William McKinley spent much of his presidency dealing with foreign policy.

VOA: special.2010.07.15

This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.

这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The strong,clear images he drew and painted matched the wild, developing and proud United States of the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.25

He urged revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism--w-a-r-r-a-n-t-e-e-I-s-m.

他促成了十八世纪五十年代后期,奴隶交易的复苏,还自己发明了一套理论,名为抵押品主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now,late payments are growing. Almost three percent of commercial mortgages were reported at least ninety days late between April and June.

VOA: special.2009.09.04

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana.

VOA: special.2010.05.01

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.10.20

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Late blight was also the cause of the potato famine in Ireland in the middle of the eighteen hundreds.

VOA: special.2009.11.03

by Montgolfier in the late eighteenth century, and the balloon becomes a sort of symbol of perhaps liberty.

在十八世纪末发明的,而从此热气球也成了某种自由的象征

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Shakespeare moved to London in the late fifteen eighties to be at the center of the city's busy theater life.

VOA: special.2010.01.06

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They answered questions about their level of physical activity as teenagers and at age thirty, fifty and late in life.

VOA: special.2010.07.07

Famous famous English philosopher died a number of years ago in the late 1990s.

著名，十分著名的英国哲学家,于几年前，即，90，年代后期过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For the United States, one of the most successful public diplomacy efforts of the late twentieth century was the Jazz Ambassadors programs.

VOA: special.2010.06.21

Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.

斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"People who were physically active on a regular basis had lower risk of cognitive impairments in late life.

VOA: special.2010.07.07

So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.

所以你们清除了X的值,然后你们不能找回X的值了，因为太晚了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most of those who attempt to sell too late and buy too late and do both too often, incurring heavy expenses and developing too unsettled and speculative state of mind."

大多数试图晚卖或晚买的人,或者经常既晚卖又晚买的人会损失惨重,而且变得心神不定还特别喜欢投机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选