But that apparently will not stop the culmination of his debut, in coming weeks, at the biggest party of them all, the United Nations General Assembly in New York.

VOA: standard.2009.08.29

Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.

这些国家都存在正股权溢价,美国的股权溢价相对很多国家较高,但不是最高的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's the freest of them all.

这是最自由的。

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

The art teacher spoke for all of them when he said there was something about paul that he didn't understand.

VOA: special.2009.04.04

That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.

也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The murderer shows them around the house and is proud of the way he has hidden all the evidence.

VOA: special.2009.02.02

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And that's probably the simplest of all of them." The students first listed the problems in order of difficulty.

VOA: special.2010.03.11

Moses came and summoned the elders of the people and put before them all that the Lord had commanded him.

摩西下山，召集了长者,把上帝的命令告诉了他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All of them produced large amounts of paper money -- many times the amount they could exchange for gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She exhibited her art in Chicago, only to lose them all in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.07.12

When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.

打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Favorite Poem Project collected video of Americans from all backgrounds,ages and places reading their favorite poems and talking about them.

VOA: special.2010.04.05

Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.

是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bill and his men had so many cattle that they needed all of New Mexico to hold them.

VOA: special.2009.11.28

Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.

荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and tamed them with the magic trick of staring into all their yellow eyes with out blinking once.

VOA: special.2009.10.05

What we do care about is the energy of our orbitals that have electrons in them, and if we combined all four of the orbitals, then our hybrid orbitals would have more p character to them, so they'd actually be higher in energy.

是不是很高,我们不关心它的能量很高，我们关心的是，有电子的轨道的能量，如果我们把四个轨道结合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

There's infinite number of them, but they're all moving relative to each other at constant velocity.

有无数个惯性观察者,但是他们都在相对于彼此,做匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

During that golden summer The Luck was with them, the men of Roaring Camp all became rich.

VOA: special.2009.06.06

Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.

理论上来讲，你可以相信一部分而不是全部。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, it guarantees them the same tuition rate for all 4 years of undergraduate study.

VOA: special.2009.01.22

All of them could potentially be receiving signals from a ligand or a chemical.

它们全都能接收,由配体或某种化学物质传递的信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But,they all had differences,or adaptations, that helped them survive in the environment of the Galapagos Islands.

VOA: special.2009.02.25

So, he had sons, beautiful and good, and he lived to see children born to each of them, and these children all grew up, and further.

那么,他有这样的儿子,既英俊又善良,而且他亲眼见证了孙辈人的出生,这些孩童也渐渐长大成人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sequencing the genes, organizing all of them in order, will save many hours of searching.

VOA: special.2010.02.02

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They had very similar political ideologies, borne of the republicanism, they all kind of breathed in- that was breathed into them, and they inherited from the age of the American Revolution.

他们有着相似的政治理念,即共和主义,它仿佛注入了他们的思想,因为这是美国独立战争时代留下的遗产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选