-
He got that name ecause any man who rode that horse would be thrown off and killed and his wife would become a widow.
VOA: special.2009.11.28
-
clothes off and attacking the lice that are attacking them.] Soon like a demons' pantomime The place was raging.
袭击那些袭击他们的虱子],很快像是恶魔的哑剧,这个地方狂暴了，这是夜间，蜡烛和火焰。
-
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一个记者。
-
He could fall off and break a leg or arm.
VOA: special.2009.01.14
-
And in fact if I go off and run this, OK, what I was printing here was s 1 dot length, and that's -- What is it doing?
他们就是一些有结构的实例，实际上如果我去运行下这个，好，我这里输入的？
-
The lights are off and they must be lookingfor a fuse box, 'cause them flashlights,they're keeping me awake.
VOA: standard.other
-
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。
-
Censorship has been a problem in Thailand off and on for decades, even without emergency laws.
VOA: standard.2010.07.06
-
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
-
"Hopefully,they get it capped off and we don't have to worry about it over here.
VOA: standard.2010.05.17
-
All cell phones off and we will begin.
请大家关闭手机,我们要开始了
-
She saw me on TV... running. I'm supposed to go onthe number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street...
VOA: standard.other
-
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。
-
"It's not a competition. It's not a sports event. There's no pistol going off and we all run and the guy who does it under 10 seconds comes in first.
VOA: standard.2010.02.18
-
He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."
他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“
-
"I think all of those things have accounted for the fact that the freefall did not continue and the economy is leveling off and we hope, improving into the next year,".
VOA: standard.2010.01.15
-
It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.
现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐
-
Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.
VOA: special.2009.05.24
-
It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.
这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。
-
Bob Doughty and Faith Lapidus tell about some of the winning American athletes on and off the ice and snow.
VOA: special.2010.02.26
-
So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.
我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变
-
She sat between richly dressed women who were there to spend the day eating sweets and showing off their costly clothing.
VOA: special.2009.09.05
-
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。
-
The ship's Captain Ahab is seeking to find the great,white whale that destroyed his former ship and bit off his leg.
VOA: special.2010.06.11
-
Well, imagine if that change in structure could be switched on and off by addition of a phosphorous; and in fact it can in many proteins.
那么,想象一下,只需引入磷酸基团,就能导致蛋白质的结构发生变化,事实上很多蛋白质就是如此
-
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.
VOA: special.2009.07.12
-
So, one thing they did, because it was so easy to measure kinetic energy of electrons, is plot the frequency of the light against the kinetic energy of the electron that's coming off here. And in your notes and on these slides here, just for your reference, I'm just pointing out what's going to be predicted from classical physics.
他们做的其中一件事,因为测量电子动能是很容易的，就是画出光的频率,和出射电子动能之间的关系,在讲义的这里，仅仅是,为了做个比较，我要指出，经典物理所给出的预测,这个不作为对你们的要求。
-
Justice of the Peace Benaja Widdup returned to his doorway, took off his shoes and happily smoked his pipe.
VOA: special.2009.11.14
-
and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and
每个人都能提出不同的想法，你们可以互相讨论各自的观点，
-
And they close off the square and just allow the public into certain bits of it
那时，他们会封闭广场，只允许公众去特定的区域，
应用推荐