Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.

你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But uh, the really in-depth, like, you know, pictures on the side of buildings, that's really cool.

但是，有一些印在大楼侧面的真正有深度的图片，它们真的很棒！

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

They made their lines along a partly-built railroad on the side of the hill.

VOA: special.2009.09.24

And then on one side a seven-branched lampstand or menorah.

在一边是一个有七条分支的灯柱或是烛台。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This week on our program, we go to New York City to visit the thirty-five year old Nuyorican Poet's Caf on the Lower East Side of Manhattan.

VOA: special.2009.04.27

On the other side, we've got "Voca--voca me cum benedictis."

在另一侧,请让我和得恩宠的人为伍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Two four-meter-tall sculptures stand guard on either side of a door.

VOA: special.2010.06.23

And again, a related problem that people run into is side-effects. You call a function and it returns a value, but maybe it, on purpose or on accident, modifies one of the actual parameters.

另外，一个人们常碰到的相关问题,就是副作用，你调用一个函数它返回一个值,但是故意或者无意的,它可能会修改一个实参的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the other side were what Populists called non-producers.

VOA: special.2010.06.10

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2010.09.25

You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In 2008 the group launched a five-year global tour of a specially-designed sailboat with the date "2041" emblazoned on its side.

VOA: standard.2009.12.10

They carry a potential, that is, if you could - if you had a tiny, tiny electrical meter, you could one put one electrode on one side of the cell membrane, on the extracellular side and one on the intracellular side and measure, you would measure a potential difference; just like a battery you would measure a potential difference.

它们带有电势,就是说,如果你能有一个足够小的电位计,可以把一个电极放在细胞膜一侧,假设放在细胞外的一侧,另一个电极放在细胞内侧并测量,你能测到一个电势差,就像电池那样能测到电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

North Korea opened floodgates Sunday morning on a hydropower dam on its side of the North-South border.

VOA: standard.2009.09.09

So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.

所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Trailing 10-6, the Saints surprised the Colts by starting the second half with an on-side kick.

VOA: standard.2010.02.08

As long as we understand that, we can do this cancellation and this says on the left-hand side the change in the quantity v square over 2 is a times the change in the quantity x.

只要我们明白这一点,我们就可以这样做简化,在等号左边,v^/2的变化量,为a乘以x的变化量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Cruise ships dock on one side. On the other,long-haul cargo ships unload their containers.

VOA: standard.2010.07.20

V Minus p2, V2. Minus p delta V. So the total work is the work from the left hand side plus the work on the right hand side, p1 V1- p2 V2 which is p1 V1 minus p2 V2.

负p2V2【w=-p2v2】，即负pΔ,所以全部的功就是,左边的功加上右边的功，等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I believe on the state side there has been underfunding and under-recognition of the importance and need for funding public defense for the indigent for a long time,".

VOA: standard.2009.05.22

So in this experiment here, delta p is less than zero. You need to have this whole thing greater than zero. So delta T is less than zero as well. So if you're below the inversion temperature and you do the Joule-Thomson experiment, you're going to end up with something that's colder on this side than that side.

所以在这个实验中，Δp小于零,这全部都大于零,因此ΔT也小于零,所以如果在低于转变,温度的情况下做焦耳-汤姆孙实验,最后的结果是,这边的温度比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Cape Town, on the south Atlantic coast, boasts a new 70,000-seat stadium with backdrops of the apartheid-era prison at Robben Island on one side and its iconic Table Mount on the other.

VOA: standard.2010.06.02

"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."

VOA: standard.2010.06.17

"We have become a nation of extremes, at least within our government, with the liberals on the Democratic side and the conservatives on the Republican side over-represented in the Congress of the United States."

VOA: standard.2010.05.04

But President Obama said fighting terrorism is as important now as when the Afghan war began in the days after the September, "Al-Qaida and its affiliates are small men on the wrong side of history."

VOA: standard.2010.05.22

The CIA facility was located opposite to the Waziristan tribal region and was reportedly playing a key role in gathering intelligence information to guide U.S.unmanned spy planes to launch drone strikes on al-Qaida and Afghan militants hiding on the Pakistani side of the border.

VOA: standard.2010.01.09

"We don't want to rob people of a constitutional right but - I kind of don't like saying this, but I'm going to do it, and that is - to err on the side of protection is the chance sometimes we have to take."

VOA: standard.2010.05.06

"As we and others have said many times, the way to move forward is to enter negotiations without preconditions and reach agreements on the two-state solution, a Jewish state of Israel living side by side in peace and security with an independent,contiguous and viable Palestinian state,"

VOA: standard.2009.11.26