-
So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."
VOA: special.2010.07.28
-
And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.
所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。
-
And then you actually go on a bit of a tour around the reconstructed Globe Theatre.
然后，你可以继续参观重修后的环球剧院。
-
Every bit of copy that goes on the broadcast passes through my hands.
VOA: special.2009.08.16
-
and a little bit about your own biography which has so much influence on the work you're doing today.
再谈谈您自己的经历,因为它极大地影响着您目前从事的工作。
-
The first games, preparations were a little bit not on point, but as the tournament progressed, everything was coming together,".
VOA: standard.2009.10.12
-
The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.
第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。
-
"So that was a relief. I was able to put it to the side a bit, focus on football.
VOA: standard.2010.02.04
-
Saying, well, the market on average will go up a little bit, or go down a little bit.
导致了股票价格的浮动值不同,基本上股市平均是向上增长的或是向下跌了。
-
He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the sameopportunities as everyone else.
VOA: standard.other
-
I want now to carry that forward into something a little bit more focused on the portfolio problem.
现在从这个基础上拓展一下,更侧重于投资组合方面的问题。
-
Instead of going into a hole on the green, discs are thrown into a raised metal basket that looks a bit like a trash bin covered in chains.
VOA: standard.2010.08.03
-
We need to give a little bit more structure on the payoff before I get to the payoffs.
在告诉大家收益之前,还需要知道一些别的东西
-
"There's quite a bit of concern and disappointment in President Obama, in the sense that Israel sort of under attack on all of these settlement issues, on Jerusalem,"
VOA: standard.2009.08.29
-
On the one hand, we have the dualist view; that's the view that we spent a fair bit of time sketching last meeting.
我们探讨了两种观点 一种是二元论的观点,上堂课上我们用了很长的时间来介绍它
-
"But they have to be a little bit careful to overstate that." Both political parties also see the continuing congressional debate on health care reform as a key factor in next year's midterm elections.
VOA: standard.2009.10.23
-
So, again, it is based on size, it's a little bit less intuitive than the idea of just straining out all of the potassium ions.
因此，这还是以尺寸为基础的，只是有点不够直观,与钾离子挤不进去的图像相比。
-
As for sightseeing, there's little time for that during their studies at the Olympics, but the students are welcome to stay for a bit on their own afterwards - if,of course, they are not worn out.
VOA: standard.2010.02.26
-
And let's work--we'll hear that again, but as you can see and then hold on that and then the changes came a little bit faster and faster.
我们开始吧，然后就可以再次听到了，不过就像大家可以看到，然后继续保持到,再开始有变化，变得越来越快。
-
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
-
You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.
你看，他们咨询了老师,查询一些历史资料，了解相关的经济知识，一点点政治状况，和参观地点，并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。
-
So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.
可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。
-
As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.
如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西
-
The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.
还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答
-
It really means the same thing as "I need," but it's a little bit more emphasis on,
其实它表达的意思与“I need”大同小异，只是稍加强调了。
-
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
-
So, last date we were looking at some early taxonomy, and then on to a little bit more about the interior of the atom.
因此，最近我们了解了一下早期的分类法，以便加深,对原子内部的理解。
-
While we've got this on the board, let's just think a little bit more.
虽然在板书上写了,但再深入思考下
-
Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.
我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊
-
Personality is a little bit like a program that's running on the computer.
人格有点像在电脑上运行的程式。
应用推荐