In fact,the people who live on Islamorada Key claim their island is the "Sports Fishing Capital of the World."

VOA: special.2010.03.22

No, I'm inclined to think that that other bold claim, on the other side, is probably mistaken as well.

不，我倾向于认为另一个大胆的观点，在另一方面，可能也是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, we have some claim, and a Roman writer later on, that there was a treaty back in the eighth century B.C.

实际上,之后一个罗马作家,写到过一些声明,公元前八世纪在埃维厄岛几个城邦之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

VOA: special.2009.10.19

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The most recent Chechen claim of responsibility was posted on the Internet on behalf of separatist leader Doku Umarov.

VOA: standard.2009.12.12

What I want to do now is focus on the scientific foundation of this claim.

现在我要做的,是专注于这个主张的科学基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Any attacks on our democratic neighbor will be considered terrorist attacks and do a disservice to the people they claim to be representing,"

VOA: standard.2009.03.23

So Feng, in a way, agrees with Dan that maybe there is a claim within Locke's framework that could be developed on behalf of the Native Americans.

冯，某种程度上赞同丹的观点,也许在洛克该观点的框架内,是有可能发展出捍卫印第安人权益的观点的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At the same time, Mr.Netanyahu said building will continue in disputed East Jerusalem, on land the Palestinians claim for the capital of a future state.

VOA: standard.2009.09.11

Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.

有些关于我们的事实需要解释,而二元论者的主张是,如果不诉诸灵魂,我们就无法解释这些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The ruling EPRDF, on the other hand, can claim a nationwide party membership of 4.5 million, and a resounding victory in last year's local council elections.

VOA: standard.2009.11.01

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Iraqi Kurds claim Kirkuk, which sits on significant oil reserves, but the city's Arab and Turkmen residents say it must remain under the control of the central government.

VOA: standard.2009.11.08

The price of a share is the price of the ownership of that earnings' stream If I buy a share I'm in with everyone else who owns the company and I have a claim on the earnings' stream, but the earnings' stream is a year-by-year thing.

每股价格是指,收入所有权的价格,如果我和其他股东一样买了一份股票,那么我就对收益有要求权,但收益是逐年计算的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And on the other side, Georgia is not a unified country, large parts of it now are occupied by the Russians who claim that these parts are independent states so I would say that this is not on the agenda,' Experts say the debate has now shifted from a fast track approach for Georgia's and Ukraine's NATO membership the "Membership Action Plan" concept to "eventually" becoming a member of the Western alliance.

VOA: standard.2009.09.04

Now, that on the one hand is this extraordinary claim that the Greeks make. They did make amazingly powerful claims for human beings as opposed to divinity, compared to any society that I know anything about.

一方面 希腊人有这样如此不同寻常的主张,和我所了解到的其他任何社会相比,他们的确为人类做了很多强有力的辩护,以对抗神明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were the judicial authority basing that on their claim to divine descent on their, certainly, noble descent, and on the fact that the nobility had a monopoly of knowledge about what the traditions of the community are.

他们能成为司法机关,是基于他们所谓的神圣血统,当然,就是贵族血统,同时也基于贵族对于知识的垄断,对所谓传统的解释权的垄断

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选