She became a full-time nurse for the wounded on their way from the fields of battle to the hospital.

VOA: special.2009.07.26

That's a simple thing and it's so very different depending on the time of a year when you do it.

这很简单，而你所看到的,也根据季节的不同而有所变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

this time, because of the rain and the traffic, you're going to not be able to be on time to see your brother.

但这次你有一种感觉，因为雨天湿滑与堵车严重，你没法准时去见你的兄弟了。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.17

Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周，他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?

这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

Well, that's what we see for the first time in the Aegean area on the island of Crete.

在爱琴海地区的,克里特岛上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Listen again next week at this time for another American story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.11

He spent a considerable amount of time on the European continent with his young tutee, Mr. Cavandish.

他花了大量时间,和学生研究欧洲大陆，他的学生也就是卡文迪许。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

I talked about the importance of spending time on our relationships, about taking time aside and simplifying and so on and so on.

我谈到了花时间经营爱情的重要性，谈到了休息，简化，等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Join us again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.28

Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.

罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Listen again next week at this time to People in America, a program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.08

Last time we worked through this idea of the scale and how you can build triads on each of the members of the scale.

上节课我们已经讨论过音阶中的这个概念,以及你们怎样才能在音阶的各个音上组建起三和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

This is on the basis of the integral of the current times the time.

这是根据电流对,时间的积分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is the amount of time it took Associated Press photographer Joe Rosenthal to capture a historic image on film.

VOA: special.2010.05.31

So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.

所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

But smallpox was, at one time, one of the most frightening diseases on the planet.

但是天花曾经,是这个星球上最令人恐惧的疾病之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.

VOA: special.2010.04.11

How much time do you need to evaluate somebody on the five dimensions of personality?

你需要多少时间才能,用大五人格来评价一个人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was usually one of the only time when the president had the opportunity on his own to do some reading, wirtting notes, making some calls.

那时总统才有时间,才有机会,看看资料，做一下笔记，打一些电话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选