In this age of the keyboard, some people seem to think handwriting lessons are on the way out.

VOA: special.2009.10.29

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and on the way home I go over the Queensboro Bridge into Queens

回程经过皇后区大桥到皇后区，

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Pope brought up all his soldiers, and others were on the way from bases near Washington.

VOA: special.2009.09.24

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another thirty-five thousand, under the command of Don Buell, were to meet him on the way.

VOA: special.2009.09.03

And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.

如果你是从波士顿到其他地方,而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,when your holiday is finished, you can drive slowly up Highway One, through the many other Florida Keys, stopping to enjoy each one on the way home.

VOA: special.2010.03.22

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I imagined I was really flying across an ocean in an airplane, looking over my notes for a big story while on the way to Constantinople or Khartoum.

VOA: special.2010.01.30

You have two tickets, $400 worth, and on the way to the concert you lose the tickets.

你买了两张，共值400美元，然而在你去音乐会的路上,你把两张票弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But on the way to catch a bus, his luck changed.

VOA: special.2009.11.01

Let me just briefly look at the ride on the way down.

让我简单的来讲解一下下降过程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many Cherokees died on the way.

VOA: special.2009.11.13

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it will have a big impact on the way cigarettes are produced and sold - particularly to young people.

VOA: standard.2009.06.22

Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it's not,". The Pentagon says there are now about in Afghanistan, with more on the way in the coming months.

VOA: standard.2009.10.13

And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.

另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The streets are mostly flat. Rick Fire,Waterz' partner, was wounded several years ago by a stray bullet on the way home from school.

VOA: standard.2010.07.27

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the way home from school she takes a short cut through a barley field where she is startled by a neighbor, Mr.Harvey.

VOA: standard.2010.01.08

Most frequently, chord changes come on the downbeat so composers signal to us in a fourth way the downbeat by means of chord change.

通常,和弦的变化都在重拍上,所以作曲家们用这第四种途径,通过和弦的变化告诉我们重拍的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"So,the effectiveness of the stimulus itself will rely on the way the system will defreeze.

VOA: standard.2009.04.16

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says search and rescue teams have been dispatched and more help is on the way.".

VOA: standard.2010.01.13

If you are like me, too difficult about getting places on time, you have to make an extra effort the way I do, and arrive on time.

如果你们像我一样，容易迟到，你们就要像我一样努把力，要准时上课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Help may still be on the way. FAO hopes to continue distributing seeds through April.

VOA: standard.2010.04.02

And it works on the principle of trying to figure out how to make your way through the world, how to satisfy your pleasures or, in some cases, how to give up on them.

它试图在现实中找到,满足本我要求的方法，找到追求快乐的方法,有时是去找寻放弃的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.

所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。,参与能够加分，而不会使你的分数变少。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选