On a cold and cloudy day in March of eighteen sixty-one, Abraham Lincoln became the sixteenth president of the United States.

VOA: special.2009.08.06

Notice this would be harvard would have had a field day with this melody if he-- Cole Porter--had not done one thing.

注意,这个旋律就足够哈佛忙活一阵了,如果科尔·波特没有做一件事的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.

股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

One person might be a little low one day, another person might be high, a lot of people might-- you might happen to have captured them on an average day, but overall it averages out, so you get a representative sample.

一个人可能某一天少吃些,另一个人可能多吃些,很多人都会这样,你可能正好得出人们,平均每天的摄入量,但把它的整体平均一下,就得到有代表性的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He offered ten thousand dollars to anyone willing to follow him on a one-day climb without a rope.

VOA: special.2009.12.09

So according to P, the priests are to offer two such burnt offerings with pleasing-smelling odors to the Lord every day: one in the morning and one in the evening on a regular basis from the community.

因此根据P所记载，祭司每天都将这两种,散发愉悦气味的烧祭品供奉给上帝：,早晚各一次,定期在居民面前做。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

November eleventh,nineteen eighteen, was the day Germany signed a cease-fire agreement with the Allies in World War One.

VOA: special.2009.11.14

The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.

美国最短期的债券,是联邦基金利率,隔夜拆兑,一天到期,而时间最长的国债,是一种三十年期的政府债券,未来三十年才兑现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their ad in the newspapers started a flood of letters - more than one hundred a day.

VOA: special.2010.04.24

One day in eighteen seventy-nine while delivering mail Mister Cheval found a rock with a strange shape.

VOA: special.2010.04.14

On average, each adolescent reported using some kind of media five and one-half hours a day.

VOA: special.2009.03.10

India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.

VOA: special.2009.05.11

Stock prices took a roller-coaster ride this week -- down one day,up the next.

VOA: special.2009.08.21

One day she decided to try out for a famous African-American dance company.

VOA: special.2009.06.07

Media use totaled an average of five and one-half hours a day.

VOA: special.2009.02.11

Each day,a team of researchers followed one of the ninety-four chimps.

VOA: special.2009.09.08

They held a three-day celebration in the fall of sixteen twenty-one.

VOA: special.2010.11.23

Shuttle Launch Director Mike Leinbach said the crew did not let the one-day delay have a negative impact on them.

VOA: standard.2010.02.08

Usually a one-day event, the celebration continued for several days around the actual holiday.

VOA: standard.2010.04.25

U.N.Emergency Relief Coordinator John Holmes visited the conflict zone,Friday, during a three-day visit to Yemen, inspecting one of five refugee camps in the north of the country.

VOA: standard.2009.10.11

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

Iranian state media report the two spoke by phone one day after a suicide bomber killed more than 40 people in the southeastern region Sistan-Baluchistan, along the Pakistani border.

VOA: standard.2009.10.19

His one-day visit to Bucharest was part of a trip through Eastern Europe intended to reassure Romania, Poland and the Czech Republic that America's commitment to the region remains strong.

VOA: standard.2009.10.23

"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".

VOA: standard.2009.12.28