For example,she wore men's pants as clothing at a time when women wore only skirts or dresses.

VOA: special.2009.09.20

Retroviruses, for example, can only insert - can only transduce and express their DNA in cells that are dividing.

就以逆转录病毒为例,它们只能在分裂阶段的细胞里,转导并表达自己的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A half-century ago,for example, producing genetic copies of animals was only a dream of scientists.

VOA: special.2010.03.23

For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.

929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, experts say only nine countries had dengue fever before nineteen seventy.

VOA: special.2009.05.26

Moral purity of persons can be achieved only by punishment for heinous sins: for example, the punishment of chirate, or cutting off, ; is a divine punishment of being extirpated from the House of Israel; death, alright, that's one way to be rid of moral impurity.

只有通过惩罚这些穷凶极恶的罪过,才能获得道德的纯洁，举个例子，切去身上的某部分，是一种连根拔去罪恶的惩罚方法;,死亡，当然也是摆脱道德不洁的一种方法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example,it can only be flown in good weather. But officials in Palm Bay say they hope the aircraft will be flying regular patrols within months.

VOA: standard.2010.01.01

For these purposes think about a channel, it only allows sodium to go through for example.

基于此目的,我们来讲离子通道,拿仅允许钠离子通过的通道作为例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the public health care system, for example, only two hospitals are equipped with dialysis machines, which remove impurities from the blood when the kidneys can not do it.

VOA: standard.2010.05.30

Only cells of your pancreas make insulin, for example.

举例来说,只有胰腺细胞生成胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"For example." "if you're only looking at the economic aspects of livestock production, that might lead to producing in ways that are harmful to the environment or harmful to health.

VOA: standard.2010.02.22

Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we have still the concerns about the text books, which continue to be disseminated not only in Saudi Arabia, but around the world to madrassas,for example, which still contain things that we consider beyond the pale."

VOA: standard.2009.10.26

For example, you all know that the only treatment for some diseases is to get an organ transplant: a kidney transplant, or a liver transplant is the only life extending intervention that can be done for some kinds of diseases.

你们都知道,有些疾病只能,通过器官移植来治疗,肾移植,肝移植是在某些疾病的治疗中,唯一能够延长生命的手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When and why did some Israelites adopt a Yahweh-only position, and seek to differentiate what they would call a pure Yahwism from the cult of Baal, for example?

何时，为何以色列人采纳了耶和华，唯一的地位，并且试图与他们所说的纯耶和华崇拜区别,比如说，与Baal宗教？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选