"In the end,schools ought to do what's the right thing for their students, first and foremost."

VOA: special.2010.10.07

Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There can be no peace if economic resources that ought to be devoted to social and economic reconstruction are to be diverted to an intensified competition in armaments."

VOA: special.2011.05.05

H And, by the way, if you do this for the hydrogen, H it ought to come out the same.

顺便说一句，如果是，或者如果是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes yes, but not as much as I ought to."

VOA: special.2010.02.08

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We ought to go home with you,"

VOA: special.2009.12.12

So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.

所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you ought to have global rules to try and deal with them. But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either."

VOA: special.2010.06.25

And he writes, for example, to Mary: "I am moreover undecided whether I ought to continue to hold slaves."

于是他便写给玛丽,比如这段,"我无法确定,我是否该继续拥有那些奴隶"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What does he think of Valentine's Day? "I think it's actually a good opportunity to remember those things that we want to do on Valentine's Day you know,special things for the spouse or whoever you probably ought to do them year-round.

VOA: special.2010.02.08

Kant says people ought to be an end and not a means for us; we ought to understand them on their terms."

康德说人们应该使我们的终点，而不是途径;,我们应该从他们的角度来理解他们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What we really ought to be doing here is concentrating on fixing the financial system and the housing problem.

VOA: standard.2009.03.15

It means understanding that certain things I cannot change and certain things I can and ought to change.

它意味着理解有些事,我无法改变，有些事我能而且应该去改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Since you went to the electric guitar, everybody is copying you, and you ought to do something about it,'".

VOA: standard.2009.08.14

and he started with the position that you ought to cut taxes but only where you can find offsetting cuts and government spending.

最开始，他的观点是,减税是正道,但必须先想到如何补偿这部分损失,如何削减财政支出。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Well,if you are a young person and produce the best experiment or design,the best hardware or software, you ought to be recognized for the achievement,too."

VOA: standard.2009.11.24

It is the question of really who governs or maybe put another way ? who should govern who ought to govern.

问题的症结在于谁管理,或换句话说,谁应管理？由谁管理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Change will not happen overnight, but there ought to be dialogue.

VOA: standard.2009.04.19

And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.

你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点,他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I am not against him talking to Chavez,". "But I think he ought to talk to Chavez in a cold and distant way because Chavez openly, constantly attacks the United States."

VOA: standard.2009.04.20

It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.

但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think he ought to do what General Petraeus did and that is decide on exactly the number he needs and we debate it and the president makes the ultimate decision,".

VOA: standard.2009.08.23

So that's I think the position that we ought to ascribe to the dualist.

所以我认为,这应归入二元论者的立场

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"My experience has been that the president would be eager to hear from lots of different voices in this argument so that he can build conviction on what the United States ought to do,".

VOA: standard.2009.10.16

How do cells in your brain know which proteins they ought to be making, and how do cells in the pancreas know which proteins they ought to be making?

你的脑细胞怎么知道,该生成哪些蛋白质呢,而你的胰腺细胞又是怎么知道,不该生成哪些蛋白质呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We think that you ought to have a background check at gun shows. We think you ought to have a background check so that people who are dangerously mentally ill aren't getting their hands on guns."

VOA: standard.2010.04.19

Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.

好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选