And it was a gamble." That gamble paid off.

VOA: special.2010.03.29

In Milton's case this investment in power paid off.

米尔顿对力量的投资获得了报偿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The net worth of the company is their assets minus their liabilities and that represents the value that the company has if they paid off all their liabilities.

公司净资产为,资产减去负债,也表示,公司清偿债务后的价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His years of hard work paid off.

VOA: special.2010.01.13

It paid off; they usually won.

这是值得的,他们常打胜仗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that focus has paid off. Demong and Lodwick led a U.S.breakthrough at last year's World Championships in Liberec, the Czech Republic.

VOA: standard.2010.01.31

Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

抑或，给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Apolo Anton Ohno, who still sports his trademark "soul-patch" [of facial hair just above his chin, says his hard work has paid off.

VOA: standard.2010.02.23

Let me just say, no one's making any money off this-- at least I'm hoping these guys are being paid-- but me and the T.A.S are not being paid.

让我说完,没有人会从中得到好处,虽然我也希望他们会得到酬劳,但至少我和助教们是没有酬劳的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Science Po Director Richard Descoings told VOA the school's efforts have paid off.

VOA: standard.2010.02.02

The maturity of a mortgage is the date when it's paid off.

其中抵押贷款期限是指清偿贷款的日期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I paid off as much as I could." Zahwe Samouni had little cash left and was unable to find enough construction materials, but she managed to build a two-room cinderblock house.

VOA: standard.2010.01.02

We did have a large,short position in subprime mortgage-backed securities, which has paid off enormously for the University and really helped protect assets in the past nine months or a year.

我们确实曾持有很多,次级抵押担保证券的空头,它们为耶鲁赚了不少钱,并且在过去的9个月或1年间,为资产保值发挥了实在的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many-- n is 30 years, typically--you would then have paid it off.

你每年都在你的房子上支付一定数目的偿款,给抵押商然后,数年后,设n是30年,一般来说你已经能偿清贷款了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选