-
President Obama is praising the Senate Finance Committee for passing a health care reform bill in the past week.
VOA: standard.2009.10.17
-
Two quotations, the first the president Bush " "Passing a new growth package is our most pressing economic priority."
下面是两个引述，第一个来自布什总统,“一个新的一揽子增长计划迫在眉睫“
-
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
-
There was a pile of bodies next to that. Just to my left, we're passing another area where a number of bodies have been piled, many of them have just been cast aside, some of them are covered in sheets of plastic.
VOA: standard.2010.01.14
-
Y I'm not passing an x and I'm not passing a Y, &y I'm passing an ampersand x and ampersand y and can you take a guess as to what the ampersand operator must mean?
我不是传递X，也不是传递，我传递的是&x和,你们可以猜一猜,这个&符号是什么意思？
-
Workers stand outside stores, ringing a bell and collecting money in a red metal kettle from shoppers passing by.
VOA: special.2009.11.02
-
If we look forward to the end of the term when we read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
展望一下期末，那时我们会读到《人性的污点》,写一个叫Coleman，Silk的人他尝试，并成功地以犹太人身份在社会生活。
-
On the embassy grounds a bronze statue of Winston Churchill welcomes visitors and people passing by on the street.
VOA: special.2009.09.21
-
This is a signal - this passing of phosphorous - is a signal that's used very frequently in intracellular communication.
这是一种信号,一种通过磷酸来传递的信号,这种信号在细胞内通讯时经常被用到
-
He says the United States has been somewhat of a leader in passing hate crimes legislation.
VOA: special.2009.10.31
-
But when you pass a parameter say, a list, you didn't think that you were not only passing the list, you were also passing the functions that operate on the list. In fact you are.
你不会认为你输入的不仅仅是链表，你还传递了处理链表的函数,实际上你正是这么做的,这往往不重要。
-
"At last he is with them once more, leaving those of us who grieve his passing with the memories he gave, the good he did, the dream he kept alive, and a single,enduring image.
VOA: special.2009.09.13
-
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。
-
He was serving a 15 year prison sentence after being convicted of passing classified information to the United States.
VOA: standard.2010.07.09
-
This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.
但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。
-
He is campaigning on a platform of universal health coverage and says Gabon can not accept power passing dynastically from father to son.
VOA: standard.2009.08.28
-
Please do bring them, and I will also be passing around Tony the Tow Truck and I'll give you a brief description of what the little children's book actually looks like, and then we will plunge in to the question "What is an author?"
请大家把它们带来，下节课，我会发给大家《托尼的拖车》,然后简要介绍一下,这本儿童读物，然后我们会直接讨论,作者是什么，这个问题“
-
As a coach, Wooden was praised for how he taught fundamentals, passing,defense,and moving without the basketball.
VOA: standard.2010.06.05
-
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
-
"Traveling to Graceland during August on the anniversary of his passing or in January for his birthday is really just a tribute to the legacy,".
VOA: standard.2010.01.07
-
So Paul knows he's passing on a bit of tradition, very,very early Christian tradition.
所以保罗知道他在传承传统，非常早的基督教传统。
-
Passing through the Navajo Nation, one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans, which are log-and mud structures whose doorways face the morning sun.
VOA: standard.2010.03.22
-
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
-
He urged them to have faith. "Yes,we are passing through a harsh winter.
VOA: standard.2010.01.17
-
And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.
两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。
-
Losing that seat in the Senate has hurt their chances of passing sweeping health care reform and unleashed a wave of anxiety ahead of congressional elections this November.
VOA: standard.2010.01.28
-
I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.
我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。
-
Republican political strategist Terry Nelson agrees that Pelosi was the key to passing health care reform, but points out that she is a polarizing figure for many conservatives.
VOA: standard.2010.05.11
-
Right. Because all of us have probably bought something facebook on Amazon.com or the like, all of us have probably logged into Facebook.com, passing your credit card information over the Internet, passing your username and password over the Internet, and as you probably know, as a casual user, https denotes secure.
对的，因为我们都可能在亚马逊之类的网站上买过东西,我们都可能上过,在网络上传送你的信用卡信息,在网络上传送你的用户名和密码,你可能知道，作为一个非正式的用户，https保护安全。
-
I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.
我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。
应用推荐