Thousands of Israelis participated in a Passover tradition: the biblical Priestly Blessing at the Western Wall in Jerusalem's Old City.
VOA: standard.2010.04.01
So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.
根据《出埃及记》记载,犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。
And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.
即使在今天,逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及,亲自和上帝立约。
Until the early 1990's they only observed the weekly Sabbath and the spring holiday of Passover.
VOA: standard.2009.09.26
After these reforms it's reported that the Passover was celebrated.
这次改革之后根据记载他们过了逾越节。
President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.
VOA: standard.2009.04.11
After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.
过河后,以色列人庆祝逾越节,这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系,也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子,他的草鞋,因为他站在圣土上。
The narrow cobblestone alleyways of the Old City were packed with Israelis visiting for the week-long Passover holiday and Christian pilgrims who are here for Easter Holy Week.
VOA: standard.2010.04.01
The president's weekly address marks the Jewish holiday of Passover and Christians' celebration of Easter with a call to set aside differences and find strength on common ground.
VOA: standard.2009.04.11
Patrick,who is also an activemember of the community. "But at first when they saw us celebrating only Passover and they were saying, 'Oh,this is not a good type of religion for you to belong.' So when we got to know about Rosh Hashana, Yom Kippur,Hanukkah, maybe lighting the candles and the Feast of Esther, which is Purim, and the fasting day, we were really happy,".
VOA: standard.2009.09.26
应用推荐