The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.

这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

6% If you plug into this formula here, you end up with 56%.

代入公式，算出结果为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you think about what happens when we go from hydrogen to helium, now instead of one electron, we have to describe two electrons, so now we have six position variables that we need to plug into our Schrodinger equation.

如果你们考虑,当我们从氢到氦会发生些什么，现在我们不是要描述一个电子，我们将要描述两个电子，所有我们现在将有6个位置变量,需要加入至薛定谔方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are many kinds of work. There's electrical work, take the motor, you plug it into the wall, electricity makes the fan go around, that's electrical work. There's magnetic work.

我们复习一下大一,学过的功的概念：,物体在力的作用下，运动了一段距离。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.

再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I've got this expression for prices here, here it is, and I want to plug it into that P there.

我们之前已经给出了价格的表达式,用它来代换这里的P

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I just plug into the Coulomb's Law.

这时再引入库仑定律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Infinity is the force when we're thinking about it and our brains, negative infinity is when we actually plug it into the equation here, and the reason is the convention that the negative sign is just telling us the direction that the force is coming together instead of pushing apart.

说力有多大时，我们想到的,是无穷大，而方程解出来的,是负无穷，这是因为习惯上,我们用负号表示力的方向,是相互吸引而不是相互排斥的,所以我们可以用库仑定律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Good, so if I plug q2 = 0 into here, this term disappears and I just get a - c over 2b.

把q2=0代入到算式中,这部分就没有了,只剩/2b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, let's say we start off at the distance being ten angstroms. We can plug that into this differential equation that we'll have and solve it and what we find out is that r actually goes to zero at a time that's equal to 10 to the negative 10 seconds.

也就大约是这么多,所以我们取初始值10埃,我们把它代入到,这个微分方程解它,可以发现，r在10的,负10次方秒内就衰减到零了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What we do is we take the interest rate, which I'll call r, and plug it into a formula, which I didn't actually do the arithmetic to their number.

我们只需将利率r,代入等式中,虽然我没有代入数字验证过...

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选