The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.

也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,

所以我给其他公司或个人写的任何提案，

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

But Vice President Joe Biden supports a proposal to narrowly target military efforts at al-Qaida, using unmanned aircraft and special forces.

VOA: special.2009.10.10

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They criticized a proposal for industrialized nations to pay developing countries ten billion dollars a year over three years.

VOA: special.2009.12.12

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some educators in Massachusetts say adopting the proposal will hurt their students because the state standards are even higher.

VOA: special.2010.03.25

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many Republicans supported the proposal, even though the Republican Party opposed the spread of slavery into the western territories.

VOA: special.2009.07.23

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His proposal calls for insuring thirty million more Americans at a cost of about one trillion dollars over ten years.

VOA: special.2010.02.27

The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.

等同地位竞争的提议，需要平等教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A budget proposal by President Obama cancels the American space agencys plans for manned spaceflights to a lunar station.

VOA: special.2010.03.02

Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?

任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This week America's top military officer expressed support for the proposal at a hearing before the Senate Armed Services Committee.

VOA: special.2010.02.06

So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

Here's a different proposal that I think is probably closer to the right account.

这里有个我觉得可能会,比较接近正确答案的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both parties agreed to make no proposal for Britain to join the sixteen countries that use the euro.

VOA: special.2010.05.14

Now,it's very important to understand how bizarre this proposal would be.

要理解这个建议是多么怪诞,明白这点是非常重要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.

VOA: special.2010.03.19

But this proposal comes at certain costs, he tells us.

但这个提议伴随着特定的代价，他告诉我们。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.

VOA: special.2009.07.25

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another proposal would add two years to the full retirement age for Social Security -- raising it to sixty-nine by about twenty seventy-five.

VOA: special.2010.11.19

I like many aspects of it actually, it's an interesting proposal.

在很多方面我都很欣赏这个计划,其实这个计划非常有趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That seems like the natural proposal for the physicalist to make.

似乎物理主义者很自然会得出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选