"You find quite a lot of stories where Somali fishermen were harassed patrollers, their nets destroyed, their equipment destroyed, their boats rammed.

VOA: standard.2009.10.30

Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.

不少人看过啊,这是一部几乎没有情节的动作大片

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.

如果你沿着河岸走远一点，那里有很多可做的事情。

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

"The volcano over Iceland is still producing quite a lot of ash.

VOA: standard.2010.04.17

By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.

顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I love my dad. He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.

VOA: standard.2010.05.30

The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is still quite a lot of winter left,"

VOA: standard.2010.01.18

We've got quite a lot of... It's quite big also for like travel stuff.

我们有很多……旅行装备之类的东西太多了。

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

Martin Ngoga, Rwanda's Prosecutor General, says that while he is disappointed with the decision, he also appreciated the efforts of British prosecutors "The Crown Prosecution did a lot of work, they spent quite a lot of resources, they spent quite a lot of time.

VOA: standard.2009.04.10

I play quite a lot of golf, but most people support football team.

我经常打高尔夫，但是大部分人支持足球队。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"Unfortunately though, most of the key international actors who have displayed quite a lot of interest in what is going on in south and central Somalia over the past couple of years, have really continued to neglect and ignore what is going on here in Somaliland."

VOA: standard.2009.09.07

Withnail and I", that's set in Camden for quite a lot of it.

我与长指甲》，很多场景都是在卡姆登。

在伦敦拍摄的电影 - SpeakingMax英语口语达人

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

quite a lot of people who are in the media, press, television people.

很多都在媒体界、新闻界和电视台。

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

and they got quite a lot of understanding of the history of London

他们因此了解了更多的伦敦历史，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

London has quite a lot of gardens.

因为伦敦有相当多的花园。

兴趣成为了职业 - SpeakingMax英语口语达人

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.

消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.

有许多非常引人注目的实验,试图把这两者分开

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we play this game up in the business school, I think it's quite likely we're going to get a lot of Alpha's chosen, right?

要是我们在商学院进行这个博弈,我觉得会有很多人选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.

因此，这一点还是相当令人振奋的,我很高兴能在,斯坦福和大家并肩协作,真正实现自己的,这一目标。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now if any of you are interested in exploring this issue of food and history there's an awful lot written about it a number of books that have been written about it that are quite good.

现在,如果谁,对探究食物与人类历史的关系有兴趣的话,有很多关于这方面的著作,很多这方面的好书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

you know, there're...it's not quite as celebrity, not quite as hip, but it's certainly, certainly still, you know, a lot of rich, rich people.

那儿有的……不一定是名人、时尚人士，但肯定是许许多多的有钱人。

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

But again, compared to a lot of other places, it's quite good.

但是相比于其他地方，这里已经不错了。

机会之地，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

And it's...Quite a lot of famous people live here,

相当多的名人住在这里，

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

And there was quite a lot of archaeology that went on here,

这里还有相当多的考古事件，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人